Je was op zoek naar: impugnar (Spaans - Engels)

impugnar
to challenge

impugnar la validez
to put the validity in issue

acreditados y sin impugnar
in good standing with the bar

el derecho a impugnar.
the right to contest.

a) impugnar los cargos;
(a) object to the charges;

derecho a impugnar la expulsión
4. right to submit reasons against expulsion 612-624 383

para impugnar es necesario constatar.
contesting means observing.

impugnar la validez de la patente
to challenge the validity of the patent

factores pertinentes para impugnar la presunción
factors relevant to rebutting the presumption

impugnar la basura y de la ventana ,
– so that’s our win a bin and window,

quisiera impugnar las enmiendas del sr. novo.
i would question mr novo's amendments.

atif y sebastian van a impugnar su condena.
atif and sebastian will go on to appeal their sentence.

he de impugnar esa observación de la sra. veil.
they fall within an ethical system which places the interest of the patient, the interest of the citizen, before any other consideration.

el acusado puede impugnar sus propias declaraciones.
the accused may challenge any statement taken from him.

los intentos de los autores de impugnar su detención
attempts made by the authors to challenge their detention

e) los tribunales no pueden impugnar esa competencia.
(e) the courts cannot question that authority.

a) impugnar todo acto que requiera aprobación judicial;
(a) to object to any act that requires court approval;

cualquier representante podrá impugnar la decisión del presidente.
a representative may appeal against the ruling of the president.

b) impugnar las pruebas presentadas por el fiscal; y
(b) challenge the evidence presented by the prosecutor; and

además, el comisionado puede impugnar las decisiones del tribunal.
the commissioner also had the possibility to contest the court decision.