Je was op zoek naar: in le (Spaans - Engels)

" in: le mémorial du maroc.
" in: "le mémorial du maroc.

", in "le monde diplomatique", december 1990.
", in "le monde diplomatique", december 1990.

· una interfaz de plug-in le permite implementar su propio protocolo de decodificación.
· an open plug-in interface allows you to implement your own protocol decoding.

el botón (sólo en la versión plug-in) le permite aplicar el resultado del tratamiento.
the button (only in the plugin version) applies the result to the image and closes the plugin.

se hace especial hincapié en los servicios y no en las inversiones en infraestructuras, que sólo se tienen en cuenta cuando pueden vincularse directamente a la promoción de los servicios a los que se refiere la presente in le iat i va.
the emphasis is on services rather than investment in infrastructure, except where this is directly linked to the promotion of services to which the initiative relates.

con el doble opt-in, le está dando al suscriptor la posibilidad a confirmar su interés en sus correos, lo que le cubre su espalda de cualquier cuestión jurídica.
with double opt-in, you are giving the subscriber a chance to reconfirm their interest in your mailings, which covers your back should any legal issues arise.

el botón (sólo en la versión plug-in) le permite aplicar el resultado de la conversión foto-a-pintura.
the button (only in the plugin version) applies the result to the image and closes the plugin.

usando métodos de suscripción de confirmación opt-in, le ayudará a mantener las direcciones de correo electrónico válidas fuera de su lista de correo, lo que reduce el volumen y el porcentaje de mensajes no entregados o rebotados.
using confirmed opt-in subscription method will also help you to keep invalid email addresses out from your email list, which reduces the volume and percentage of undeliverable messages or hard bounces.

la función de conexión directa (plug-in) le permite anadir con facilidad otros recursos de software de spso o de return to health, tales como:
the plug-in function allows you to easily add other fyeo or return to health software resources such as:

" in "le timbre, métaphore pour la composition", editado por jean-baptiste barrière, catherine delaruelle y anne grange, traducido por esther starkier y alain galliari, 402–11.
" in "le timbre, métaphore pour la composition", edited by jean-baptiste barrière, catherine delaruelle, and anne grange, translated by esther starkier and alain galliari, 402–11.