Je was op zoek naar: incomprendido (Spaans - Engels)

precursor incomprendido.
precursor incomprendido.

el colesterol es muy incomprendido.
cholesterol is much misunderstood.

sin embargo, este diseño es un poco incomprendido.
however this design is slightly misunderstood.

de verdad se siente incomprendido y sin apoyo.
he really just feels misunderstood and unsupported.

el amor espiritual es raro y casi siempre es incomprendido.
spiritual love is rare and mostly misunderstood.

pleno apoyo al incomprendido, maltratado maltratado o amenazado
full support when misunderstood, mistreated, abused or threatened

con el nadie se siente defraudado, incomprendido o perdido.
near him, nobody is disappointed, misunderstood, lost.

un santo incomprendido, un personaje siniestro con un ojo vagabundo,...
a misunderstood saint, a sinister character...

durante largos periodos de su vida usted ha sido un incomprendido.
for long periods of your life you have been misunderstood.

el mensaje del evangelio es tan simple que no puede ser incomprendido.
the gospel message is so simple it cannot be misunderstood.

la depresión es una enfermedad tan horrible, aún incomprendido por muchas personas.
depression is such a horrible illness, still misunderstood by too many people.

el humor vasco es peculiar y, a menudo, incomprendido fuera de su zona.
the basque humour is peculiar and, often not understood outside its area.

el señor proudhon tiene la desgracia de verse incomprendido de singular manera en europa.
m. proudhon has the misfortune of being peculiarly misunderstood in europe.

durante meses vivió un proceso judicial en el que, como víctima, se sintió incomprendido.
for months he went through a legal process in which he, as a victim, felt misunderstood.

el apocalipsis, ese libro oscuro, no nos fue dado para seguir cerrado al entendimiento e incomprendido.
the book of revelation, this obscure book, has not been given to us to remain vague and misunderstood.

quiso decirnos que sabía lo que significaba sufrir, sangrar, ser rechazado, incomprendido y odiado.
he wanted to tell us that he knew what it meant to suffer, bleed, be rejected, misunderstood and hated.

considerado uno de por el texto mucho más incomprendido no es, sin duda es la "dieta".
considered one of by far the most misunderstood text there is certainly is "diet".

este era el hombre considerado como genio, amado por unos, odiado por otros, e incomprendido por muchos otros.
this was the man defined as genius, beloved by some, hated by others and misunderstood by so many another.

esas preguntas dejan antever que el dolor no es solamente detestado, sino también temido,combatido, y principalmente incomprendido.
above all, these questions about pain not only let us realize that pain is disliked, fought and feared, but primarily it is also misunderstood.

al final, querido fr. slavko nuestro, una cosa te pediría: perdónanos a todos si fuiste incomprendido por nosotros.
and finally, our dear fr. slavko, i would ask you for one thing: forgive us all if in our eyes or from our viewpoint you were not understood.