Je was op zoek naar: incontestables (Spaans - Engels)

las similitudes son incontestables.
16 and these are the secrets of this oath . . .

estos hechos son incontestables.
those facts were indisputable.

por consiguiente, son ventajas incontestables.
therefore these are indisputable advantages.

pero hay hechos objetivos e incontestables.
but there are objective and unquestionable facts.

existen tres razones incontestables para apoyar este sistema:
question in the light of the general principles outlined above.

derecho a confirmadas por una sentencia firme o son incontestables.
a final court judgement or are undisputed.

los hechos son incontestables; no dejan lugar a dudas.
the facts are overwhelming; there is no room for doubt.

la comunión de esas tres áreas hace que los argumentos sean incontestables.
these three aspects put together make the arguments provided by spiritism incontestable.

la música y la gastronomía eran para él, dos principios filosóficos incontestables.
the music and the gastronomy were for him, two indisputable philosophical principles.

esto lo demuestran los documentos presentados como prueba rf 239, y son incontestables.
this is evidenced by the documents submitted as exhibit rf 239, and cannot be contested.

apoyo electoral a las autoridades malienses para la celebración de unas elecciones libres, justas e incontestables
electoral support to malian authorities to conduct free, fair and uncontested elections

a pesar de incontestables mejoras, la situación está lejos de ser satisfactoria: parece pues indispensable
1proposal for a council resolution concerning the objectives and principles of forestry policy.

desde mi punto de vista, es preciso partir de las pruebas científicas incontestables, no de especulaciones.
in my view what is needed is incontrovertible scientific evidence, not speculation.

los éxitos conseguidos en esta esfera - namibia, camboya y el arreglo logrado en centroamérica - son incontestables.
the success attained in this area - namibia, cambodia, and the settlement reached in central america - is indisputable.

“pasar poralto las pruebas incontestables del excelenteclima científico existente en alemania dañanuestra posición”, añadió la ministra.
according to the latest statistics from the german research community (dfg), 85%of their grant holders return to germany.many foreign researchers are also eager to

he ahí un hecho incontestable al que ningún estado responsable podrá oponerse en lo sucesivo.
this is a fact of life which no member state can deny.