Je was op zoek naar: indicárselos (Spaans - Engels)

no es mi deber indicárselos al ponente.
which rule the rapporteur intends to use is very relevant, as you, mr president, have already found out.

cuando se tengan que examinar documentos o registros determinados, puede ser útil indicárselos al laboratorio antes de la visita, de forma que estén disponibles al efectuar la inspección.
in cases where particular documents or records are to be examined, it may be useful to identify these to the test facility in advance of the visit so that they will be immediately available during the test facility inspection.

yo espero que este mediodía tengamos el valor de indicárselo así al consejo y a la comisión con una abrumadora mayoría.
i hope that, at noon today, we will be courageous enough to show this to the council and the commission by an overwhelming majority.