Je was op zoek naar: indiquenos si hay (Spaans - Engels)

si hay
if there are

(si hay)
(if any)

si hay amor
one possibility that i can make love to you

si hay errores
if there were errors

si hay posibilidades.
there are some.

si, hay cromosomas.
yes, there are chromosomes.

• si hay síntomas.
whether there are symptoms.

(si hay tiempo)
(time permitting)

solo si hay síntomas
only if symptoms or active respiratory illness

comprobar si hay actualizaciones...
check for updates...

indiquen si:
indicate whether:

si no las hay, indiquen si se ha pensado adoptarlas.
if not, please indicate whether the adoption of such legislation is being considered.

indiquen si hay algún mecanismo de denuncia para los niños detenidos.
please indicate whether there are any complaints mechanisms available for children in detention.

indiquen asimismo si hay inspecciones periódicas del trabajo en estos sectores.
please also indicate whether labour inspections are regularly carried out in these sectors.

indiquen si se han alcanzado estos objetivos.
please provide information on whether the goals were achieved.

ahora, pida que indiquen si hay alguna región particular del mundo que les interesa más y que digan por qué.
(correct any mistakes.) now, ask them to share if there is a particular area of the world that is most interesting to them and tell why.

indiquen si el estado parte tiene previsto ratificarlos.
please indicate whether the state party intends to ratify these conventions.

los extintores portátiles llevarán dispositivos que indiquen si han sido utilizados.
portable fire extinguishers shall be provided with devices which indicate whether they have been used.

27. indiquen si hay grupos de mujeres que no perciben prestaciones de maternidad o familiares o que perciben bastante menos que la mayoría de las mujeres.
27. please indicate whether there are any groups of women in society who do not enjoy maternity protection and family allowances at all or to a significantly lesser degree than the majority.

también indiquen si existe algún mecanismo para supervisar y evaluar periódicamente esa aplicación.
please also indicate if there is any mechanism available for monitoring and periodically evaluating its implementation.