Je was op zoek naar: inditex (Spaans - Engels)

inditex
inditex

inditex (6)
a dà a de hoy (6)

josé maría castellano, vicepresidente y consejero delegado del grupo inditex
josé maría castellano, deputy chairman and ceo of the inditex group, whose star is zara, has helped build the fashion empire to a worth of €13 billion.

inditex: mantiene a los clientes en el centro de su estrategia.
inditex: keeps customer at the center of its strategy.

para más información sobre el grupo de inditex, por favor visite:
contact for further information please contact:

pertenece a inditex, uno de los más grandes grupos de distribución en el mundo.
it belongs to inditex, one of the world's largest distribution groups.

ya lo dijo amancio ortega (inditex): la tienda es la mejor manera de hacer marca.
amancio ortega (inditex) already pointed this out: “the store is the best way to build a brand”.

grandes firmas comerciales como e.leclerc, inditex, eroski, adolfo domínguez, mercadona, etc.
companies like e.leclerc, inditex, eroski, mercadona and others have settled in the city.

conseguirá inditex con su esfuerzo en rsc mejorar la imagen que algunos empleados transmiten en el video de abajo ?
will inditex with its csr effort to improve the image that some employees transferred in the video below?

además de los indicadores principales de la guía g3 , se han incluido los específicos del suplemento sectorial de textil y de calzado , en cuya elaboración ha participado inditex .
with transparency as a fundamental principle in relation to society, inditex continues since it published its first sustainability report in 2002 guidance criteria of the global reporting initiative g3. besides the main indicators of the g3, have included specific sector supplement textile and footwear, has participated in the drafting of inditex.

para mayores informes, por favor visite la página web del grupo inditex (mce:itx): www.inditex.com
for more information, please visit the inditex group website: www.inditex.com

con el salario mínimo más bajo del mundo, bangladesh atrae miles de millones de dólares en pedidos de marcas y minoristas occidentales como benetton, gap, inditex y walmart.
with one of the lowest minimum wages in the world, bangladesh attracts billions of dollars in orders from western brands and retailers such as benetton, gap, inditex and walmart.

inditex s.a. ("industria de diseño textil, sociedad anónima") es un grupo multinacional español de fabricación y distribución textil.
industria de diseño textil, s.a. (inditex) (, ; textile design industries) is a spanish multinational clothing company headquartered in arteixo, galicia.

inditex protege a sus clientes estableciendo e implantando estándares de obligado cumplimiento para todos los proveedores en materia de salud y seguridad de producto, garantizando que todos los artículos que comercializa no implican riesgos para su salud y/o seguridad en su uso.
all employees are responsible for rigorously complying with health and safety regulations at work, and for ensuring their own safety and that of the people affected by their activities. the consumption of substances that could affect the proper fulfillment of professional obligations is prohibited.

12/05/2014: inditex y g.o.c. presentarán una comunicación conjunta en el 5º congreso europeo sobre eficiencia energética y sostenibilidad en arquitectura y urbanismo
12/05/2014: inditex and g.o.c. to present joint communication at eesap5

"inditex" - traducción de la intranet empresarial y de notas de prensas relativas al industria de la moda, para la agencia "kobalt languages".
"inditex" - translation of the business intranet portal and press releases related to the fashion industry, for the translation agency "kobalt languages".