Je was op zoek naar: ined (Spaans - Engels)

ined.
ined.

) ined.
) m.roem.

nov ined.
nov ined.

"skinneriana" ined.
"skinneriana" ined.

moluccana" (blume) ined.
"moluccana" (blume) ined.

el ined persiste en su error
the ined insists in its error

nov. ined* "packera millefolia" (torr.
nov. ined -- podunk ragwort*"packera millefolia" (torr.

el ined calcula entonces este exceso para 1963 de esta forma:
the ined calculates this surplus for 1963 as follows:

los primeros resultados de este trabajo se publican en el sitio web del ined.
the initial findings have been published on the ined website.

esta rectificación de las estadísticas está muy por debajo de lo que el ined decía en 1992.
this rectification of statistics is way below of what the ined had said in 1992.

el ined comete un error grosero en calcular el número de abortos a partir de el conjunto de muertes de causa obstétrica.
ined has made a huge mistake by reporting abortion as responsible for the total number of obstetrical deaths.

esto significa que el ined reconoce que el número de abortos de 1990 se sitúa entre 210.000 y 250.000.
here the ined acknowledges that the number of abortions in 1990 falls somewhere between 210,000 and 250,000.

los documentos publicados por las instituciones públicas (insee, banco de francia, ined, etc.)
documents published by public institutions (insee, banque de france, ined, etc.)

el ined todavía hace como que no cree lo que dicen las cifras: ¡a más contracepción, más abortos!
apparently, the ined is having trouble believing in its own figures: more contraception, more abortions!

* "attitudes devant la vie et devant la mort du xviie au xixe siècle, quelques aspects de leurs variations", ined, 1949.
"attitudes devant la vie et devant la mort du xviie au xixe, quelques aspects de leurs variations", ined.