Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jon jensen informaba:
jon jensen just reports:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frontline defenders informaba:
frontline defenders reported:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- deporte del que se informaba.
- sport reported.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mohammad al-abdualkreem informaba:
mohammad al-abdualkreem reported:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el blog colectivo nawaat informaba :
collective blog nawaat reports :
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informaba, mostraba todo lo que sucedía.
you are reporting.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la página web riverflash.it informaba :
the website riverflash.it reported:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se informaba de posteriores ejecuciones extrajudiciales.
subsequent extrajudicial executions were reported.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su última declaración informaba lo siguiente:
its closing statement said :
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como informaba el periodista omar robert hamilton:
as journalist omar robert hamilton reports:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informaba el corriere della sera del 7 de mayo.
thus on corriere della sera on 7 may.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin duda, se me informaba el consentimiento del donante.
no doubt, i was informed, the consent had been obtained.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada líder informaba acerca de su propio ministerio.
each staff person would report on his or her ministry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en los informes se informaba acerca de lo siguiente:
the reports contained information on:
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el 13 de mayo de 2009, the new york times informaba:
the nyt reported on 13 may 2009:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, christopher patten informaba de la aprobación por parte de la
in a letter of 5 july 20047,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de la causa que no entendía, me informaba con diligencia;
and the cause of him that i knew not i searched out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a juicio de los entrevistados, se informaba periódicamente de esas incorporaciones.
the view of those interviewed was that this occurred regularly.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además informaba de conflictos de tierras con propietarios de ranchos locales.
he had also reported on land conflicts involving local ranch owners.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, en el que se informaba de todos los acontecimientos ocurridos desde entonces.
giving an account of subsequent developments.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: