Je was op zoek naar: informalmente (Spaans - Engels)

resueltas informalmente
informally resolved

r: sí, informalmente.
a: yes, informally.

no habla informalmente.
no habla informalmente.

resuelve el asunto informalmente
rejects complaint [see part vii,

reciclados informalmente de forma inadecuada
inadequately informally recycled

era conocido informalmente como "pecos bill".
he was known informally as "pecos bill".

pasamos tiempo juntos formalmente e informalmente.
we spent lots of time together both formally and informally.

¿quién es el que lo dirige informalmente?
who runs it informally?

el consejo ya ha aprobado informalmente esta directiva.
we share with you your deep concern for justice and for peace.

en todo caso, lo hubiera podido hacer informalmente.
you makeno such provision, mr colombo.

informalmente flex es conocida como "antigua varig".
informally flex is known as "old varig".

este mismo procedimiento se aplica también informalmente a suiza.
switzerland.

el pueblo es conocido informalmente como "pequeña italia".
the town is known as "little italy".

la limitada distribución del volumen de trabajo tuvo lugar informalmente.
the limited workload sharing had taken place on an informal basis.

el comité consultivo también podrá pronunciarse informalmente sobre el asunto.
the advisory committee may issue an informal statement on the matter.

18. en muchas organizaciones existen mecanismos para resolver las controversias informalmente.
mechanisms to resolve disputes informally exist at numerous organizations.

1 incluye cuatro denuncias formales resueltas informalmente con el consentimiento del denunciante.
1 includes four formal complaints informally resolved with the consent of the complainant.

el carbón y el hollín o negro de carbón son llamados informalmente carbono amorfo.
coal and soot or carbon black are informally called amorphous carbon.

además en la isla se habla, informalmente, una lengua criolla de origen inglés.
a local english-based creole is also spoken informally.

a menudo esta forma de sondear informalmente al consejo permite acelerar la consecución de un acuerdo.
sounding out the council in this way may often speed up progress to agreement;