Je was op zoek naar: infotainment (Spaans - Engels)

- infotainment
- infotainment

componentes de sistemas infotainment
components of infotainment systems

the rise of global infotainment.
the rise of global infotainment.

descripción de los sistemas infotainment
description of infotainment systems

infotainment ue para proyecto conjunto adaptable
eu infotainment for adaptive conjoint project

¿ha oído hablar de los sistemas infotainment para automóviles?
have you heard of the term infotainment systems for cars?

k brants (1998): “who´s afraid of infotainment?”
k brants (1998): “who’s afraid of infotainment?”.

según su entendimiento, ¿cómo se compone un sistema infotainment?
what is your understanding of what is part of an infotainment system?

sistema de “infotainment” único y exclusivo, con eco-trainer
system of "infotainment" unique and exclusive, with eco-trainer

nos gustaría hacerle unas preguntas sobre cómo utiliza su automóvil y sus prestaciones infotainment.
we would now like to ask you some questions about how you use your car and your infotainment questions.

ahora imagine que está tomando la decisión de comprar un nuevo sistema infotainment para su automóvil.
now please imagine that you are making decision to buy a new infotainment system for your car.

¿dónde es más probable que compre alguna de estas prestaciones infotainment para su automóvil?
where are you most likely to buy any of these infotainment features for your vehicle?

el término “infotainment” se considera más adecuado para esta combinación de información y entretenimiento.
the term infotainment was deemed more appropriate for this combination of information and entertainment.

¿cuándo preferiría o cuándo tiene más probabilidades de comprar algún componente de sistema infotainment?
when would you prefer, or are you most likely to purchase any part of the infotainment system?

== publicación ==el sitio se actualiza varias veces al día, con la industria infotainment como su foco.
==publication==the site is updated several times a day, with the infotainment industry as its focus.

en general, ¿cuál es su grado de satisfacción con las siguientes prestaciones infotainment que tiene en su automóvil?
in general question how satisfied are you with the following infotainment features that you have in your vehicle?

”infotainment” es un término nuevo que alude a los componentes audio, vídeo, de comunicación y de información de un automóvil.
the website is helpful and informative as well as easy to use.

el sistema exclusivo de chevrolet mylink infotainment, que presenta la conectividad personalizada de la radio de internet de la grapadora pandoraand, se ofrecerá en modelos 1lt y 2lt cuando la chispa salga a la venta en los estados unidos y canadá a mediados de 2012.
chevrolet’s exclusive mylink infotainment system, which features the personalized connectivity of pandoraand stitcher internet radio, will be offered on 1lt and 2lt models when spark goes on sale in the united states and canada in mid-2012.

el internet del futuro será tridimensional y, mientras hoy ya se ofrecen productos visibles desde todas las direcciones, el cliente de mañana se moverá en un ciberespacio de diferentes planos de infotainment, entornos de juegos multimedia y mundos de consumo.
the internet of the near future will be three-dimensional. while even today projects are being presented with 360° vistas, the customer of tomorrow will move within a cyberspace of infotainment levels, gaming environments and consumer worlds.

* video music awards# video musik indonesia 1993 — video favorite of the month ("tinggalah kusendiri")# video musik indonesia 1994 — video favorite of the month ("biarkan cintamu berlalu")# video musik indonesia 1994 — video favorite of the year ("biarkan cintamu berlalu")# mtv viewer choice indonesia 1997 — best female video* television awards# dunia bintang sctv awards 1995 — favorite viewer artist# dunia bintang sctv awards 1995 — favorite journalist artist# highest second rating, 2003 — silet infotainment, "nike ardilla episode"# sctv programme eko patrio show, 2005 — best legend (viewers' choice)* modeling/magazine/tabloid/newspaper# sahabat pena magazine, 1986 — cover# la clerk model contest, 1989 — third winner# gadis sampul 1990 — favorite# monitor magazine, 1990 — best performer on tv# citra magazine, 1992 — best actress (readers' choice)# nyata, 1993 — most wanted actress (readers' choice)# popular magazine, 1994 — most popular artist# urtv magazine, 1994 — favorite cover# citra magazine, 1994 — most dedicated and creative singer (indonesian)# citra magazine, 1995 — best female singer (indonesian)# pt.
* video music awards# video musik indonesia 1993 — video favorite of the month ("tinggalah kusendiri")# video musik indonesia 1994 — video favorite of the month ("biarkan cintamu berlalu")# video musik indonesia 1994 — video favorite of the year ("biarkan cintamu berlalu")# mtv viewer choice indonesia 1997 — best female video* television awards# dunia bintang sctv awards 1995 — favorite viewer artist# dunia bintang sctv awards 1995 — favorite journalist artist# highest second rating, 2003 — silet infotainment, "nike ardilla episode"# sctv programme eko patrio show, 2005 — best legend (viewers' choice)* modeling/magazine/tabloid/newspaper# sahabat pena magazine, 1986 — cover# la clerk model contest, 1989 — third winner# gadis sampul 1990 — favorite# monitor magazine, 1990 — best performer on tv# citra magazine, 1992 — best actress (readers' choice)# nyata, 1993 — most wanted actress (readers' choice)# popular magazine, 1994 — most popular artist# urtv magazine, 1994 — favorite cover# citra magazine, 1994 — most dedicated and creative singer (indonesian)# citra magazine, 1995 — best female singer (indonesian)# pt.