Je was op zoek naar: infotep (Spaans - Engels)

la metodología del infotep por lo
added to the demand of the tourist

en 1997, de cada 100 egresados de infotep, 80 eran mujeres.
in 1997, 80 out of 100 students graduating from infotep were women.

los cursos del programa han sido preparados por el infotep y los imparten instituciones privadas con el apoyo de la empresa privada.
the programme's courses had been designed by the technical and vocational training institute and were run by private institutions with the backing of private enterprise.

el infotep (instituto de formación técnica y profesional) ayuda a que la fuerza laboral satisfaga las necesidades de la industria.
infotep (technical and vocational training institute) helped to ensure that the labour force met the needs of industry.

existe también un acuerdo entre el promipime y el infotep para la capacitación de propietarias/os y trabajadoras/os de las pequeñas empresas.
there is also an agreement between promipyme and infotep to train owners and/or workers of small enterprises.

de acuerdo al infotep, de esa forma el país contará con los técnicos que requiera el mercado, ante los propósitos oficiales de promover el uso del gnc como forma de sustituir el consumo de combustibles derivados del petróleo.
according to infotep, that way the country will have technicians required by the market to meet the official purposes of promoting the use of cng as a way to replace consumption of petroleum fuels.

en la presente gestión gubernamental el cea ha establecido programas de ayuda a los bateyes, en coordinación con el con el fondo de desarrollo agropecuario (feda) y el infotep.
50. under this government initiative the state sugar council has established aid programmes for bateyes, in conjunction with the agricultural development fund (feda) and the national institute of technical and vocational training (infotep).

así mismo, con el apoyo del instituto de formación técnico profesional (infotep) se preparan programas de capacitación para la inclusión de aquellas comunidades que todavía no reciben ningún curso.
in addition, with support from the national institute of technical and vocational training (infotep), training programmes are being established to reach out to those communities in which no courses are available.

1. convenio de trabajo con el instituto nacional de formación técnico profesional (infotep) para el funcionamiento del centro de capacitación modelo, ubicado en el municipio los alcarrizos en santo domingo.
1. a working agreement with the national institute of technical and vocational training (infotep) for operation of the model training centre, situated in the municipality of los alcarrizos in santo domingo.

182. en la actualidad, las autoridades analizan cómo superar esos inconvenientes, planificando, desde la apertura de un mayor número de escuelas técnico-comunitarias, hasta la oferta de mayor número de cursos de formación por medio del instituto nacional de formación técnico profesional (infotep).
182. the authorities are currently analysing how to overcome these disadvantages, through projects ranging from the opening of more community technical schools to the provision of more training courses by the national institute of technical and vocational training (infotep).