Je was op zoek naar: infraempleados (Spaans - Engels)

a los millones de desempleados se están uniendo ahora millones de infraempleados.
in the name of competitiveness and productivity, the aim is to reduce labour costs or non-wage costs, for which read step up exploitation and overturn social security rights.

se calcula que cerca de dos terceras partes de esos jóvenes están desempleados o infraempleados.
close to two thirds of those young people are considered to be unemployed or underemployed.

esto lo muestra la realidad misma. los 17 millones oficiales de trabajadores en paro y los 50 millones de infraempleados, en vano esperarán la creación de nuevos puestos de trabajo a través de las medidas que se aplican.
once the immediate crisis created by the almost unsalable appetite of the cap has been solved we can talk of the longer term needs of the community.

si las regiones periféricas, las personas discapacitadas y otros colectivos corren ese riesgo, ¿qué podemos decir sobre la gran masa de desempleados, la gran masa de infraempleados, la masa aún mayor de trabajadores mal pagados?
if remote regions, disabled people and so on run these risks, what can we say about the mass unemployed, the mass underemployed, the even bigger mass of the poorly paid?