Je was op zoek naar: infrarremuneradas (Spaans - Engels)

a las mujeres que de forma demostrable están infrarremuneradas en todos los países miembros este artículo no ha proporcionado nada, salvo una pequeña esperanza.
women are demonstrably underpaid in all member states, and this article has brought them nothing more than a gleam of hope.

una encuesta realizada por la oficina técnica de salario reveló que 30.000 personas, un 0,9% de los trabajadores que reciben el salario mínimo, estaban infrarremuneradas.
a survey conducted by the wages department showed that 30 000 persons or 0.9x of workers entitled to the minimum wage were underpaid.

el análisis comparativo de los niveles de ingresos de hombres y mujeres demuestra que las mujeres están infrarremuneradas, fenómeno que no afecta exclusivamente a las zonas rurales, pero que, en ese caso, tiene consecuencias más graves para las mujeres.
a comparative analysis of the income levels of men and women shows that women are under-remunerated,148 - a phenomenon that is not specific to rural areas, but that, in this case, has more severe consequences on women.

ahora bien, deja de ser conveniente cuando el horario de trabajo se amplía de tal modo que se convierte prácticamente en trabajo a tiempo completo, pero infrarremunerado.
it is not sensible if working by the hour is extended so much that it more or less becomes a full-time job, and an underpaid one at that.