Je was op zoek naar: ingente (Spaans - Engels)

ingente tarea.
it's an enormous task.

es un reto ingente.
it is a daunting challenge.

es una tarea ingente.
that is a tall order.

difícil, ingente tarea.
that is a most difficult task indeed.

ha representado una labor ingente.
it has been a huge undertaking.

el volumen de trabajo ha sido ingente.
the workload has been extremely heavy.

1. ingente tarea de hoy y de mañana
1. the challenge today and tomorrow

me parece que han realizado una labor ingente.
i believe they have worked very hard.

es una tarea ingente, pero ya se está realizando.
the task is vast, but the movement is under way.

tenemos ante nosotros una ingente cantidad de trabajo.
a great deal of work lies ahead of us.

17. se ha hecho una ingente labor al respecto.
17. an immense amount of work has been done.

la financiación de estas políticas será una tarea ingente.
financing these policies will be a formidable task.

y nos recuerda que ante nosotros tenemos una tarea ingente.
it is a reminder to us that there is a lot of work ahead.

como los miembros apreciarán, se trata de una tarea ingente.
as members will appreciate, this is a tall order.

cabe subrayar la ingente labor realizada por la sociedad civil.
the significant work performed by civil society deserved to be mentioned.

nos espera una cantidad ingente de trabajo sobre estas cuestiones.
a considerable amount of work awaits us on these issues.

ello representa una ingente tarea de difusión política y organización logística.
this is an enormous exercise in political outreach and logistical organization.

la india, país ingente, heredó retos formidables cuando alcanzó la independencia.
india, an enormous country, had inherited formidable challenges upon accession to independence.

lograda la independencia política, palau afronta ahora la ingente tarea de la independencia económica.
having achieved political independence, palau is now faced with the challenge of achieving economic independence.

este esfuerzo -- este esfuerzo ingente -- exigirá tanto voluntad política como apoyo público.
this effort -- this huge effort -- will require both political will and public support.