Je was op zoek naar: ingresos del ejercicio (Spaans - Engels)

ingresos del ejercicio
revenue of a financial year

ingresos del ejercicio 1998
revenue for 1998

cuadro ii ingresos del ejercicio
table ii revenue

cuadro ii ingresos del ejercicio 1997
table ii revenue for 1997

- las previsiones de ingresos del ejercicio,
- estimated revenue for the financial year,

ingresos del cs
cs revenues

ingresos del estado
state revenue

los ingresos del ejercicio figuran en el cuadro 21.
an estimate of the additional revenue in the community budget resulting from german unification was incorporated in the 1991 budget by means of letter of amendment no l.2foresee able revenue for 1991 is shown in table 21.

los ingresos del ejercicio 1996 figuran en el cuadro 19.
there was also an additional ecu 720 million in miscellaneous revenue.

previsión de ingresos del presupuesto 1996 ingresos del ejercicio 1996
revenue forecast in the 1996 budget actual revenue in 1996

situación de los ingresos del ejercicio 1980 el 31 de diciembre de 1980
revenue for 1980 at 31 december 1980

las previsiones de ingresos del ejercicio de 1992 figuran el en cuadro 21.
foreseeable revenue for 1992 is shown in table 21.

10% de los ingresos del ejercicio siguiente en concepto de recursos ordinarios
10% of following year's regular resources income united nations population fund

los ingresos previstos del ejercicio anterior y los ingresos del ejercicio n – 2;
the estimated revenue for the preceding financial year and the revenue for year n – 2;

esa contribución se calcula normalmente sobre la base de los ingresos del ejercicio económico anterior.
the parental contribution is normally assessed on income for the preceding financial year.

los ingresos previstos del ejercicio presupuestario precedente y los ingresos del ejercicio n – 2;
the estimated revenue for the preceding financial year and the revenue for year n – 2;

ingresos del ejercicio pagos sobre créditos del ejercicio 2005créditos de pago traspasados al ejercicio 2006 (
revenue for the financial year payments against 2005 appropriations payments appropriations carried over to 2006 (

los ingresos del ejercicio 2000, así como las previsiones de ingresos para 2001, figuran en el cuadro 21.
the order dealt solely with the plaintiff's request for authorisation to submit observations in response to the conclusions of the advocate­general.

los ingresos del ejercicio 2001, así como las previsio­nes de ingresos para el 2002, figuran en el cuadro 25.
the laeken european council also considered the union's action following the 11 september attacks, in particular in afghanistan and in combat ing terrorism; it stressed the need for new impetus to strengthen the area of free-

— otros tipos de ingresos del ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2009 no contie­nen errores materiales.
— other revenue for the year ended 31 december 2009 were free from material error.