Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iniciaremos auditorías sobre:
we shall undertake audits of:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iniciaremos a trabajar padecido.
we will begin to work quickly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iniciaremos el proceso de votación.
we shall now begin the voting process.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iniciaremos también investigaciones sobre:
we shall also begin to examine:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iniciaremos ahora el proceso de votación.
we shall now begin the voting process.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 23
Kwaliteit:
iniciaremos ahora una interrupción de seis semanas.
we are now going into a sixweek break.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iniciaremos desarrollando ejercicios en el siguiente artículo.
we'll start developing exercises in the next article.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después del almuerzo, iniciaremos las visitas programadas.
after departure and lunch, the first island visit is made.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en unos meses iniciaremos el año internacional del océano.
in a few months we will usher in the international year of the ocean.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iniciaremos la votación a las 12.50 horas aproximadamente.
we shall start voting at about 12.50 p.m.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces iniciaremos el debate sobre las armas biológicas.
so we will now start the debate on biological weapons.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pronto iniciaremos el primer ciclo de prueba de potato.
we will soon enter the first test cycle for potato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les iniciaremos en las maravillas de la 'inteligencia artificial'.
we will introduce you to the wonders of ‘artificial intelligence’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el año próximo iniciaremos las negociaciones sobre la octava reposición.
next year we will launch the negotiations on the eighth replenishment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mañana iniciaremos las verdaderas negociaciones a través del diálogo tripartito.
tomorrow we will begin the trilogue, that is to say, the actual negotiations.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
iniciaremos un diálogo positivo y constructivo para tratar las cuestiones relevantes.
we will enter into a constructive and positive dialogue in order to deal with the relevant matters.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sobre el particular, iniciaremos consultas para presentar un proyecto de resolución.
we shall be initiating consultations with a view to submitting a draft resolution on this subject.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora iniciaremos la última e importantísima fase anterior a la adhesión a la ue.
bulgaria knows the challenges that lie ahead.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iniciaremos el recorrido en la plaza del pueblo, en la plaza de san pedro .
we will start our journey in the main square, san pedro square .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el mes de noviembre iniciaremos negociaciones en singapur, en 1999 iniciaremos las negociaciones del gatt.
we are going to start at singapore in november, we are going to start on the gatt negotiations in 1999.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: