Je was op zoek naar: iniciativa pionera (Spaans - Engels)

esta es una iniciativa pionera y clave.
this is a key pioneering initiative.

se trata de una iniciativa pionera en europa
a pioneering initiative in europe

iniciativa pionera en europa que arranca de la decisión
tiative in europe arising from the decision to orga-

se trata de una iniciativa pionera en latinoamérica que busca...
it is a pioneering initiative in latin america that aims to provide...

macedonia: iniciativa pionera sobre gestión de residuos para pilas
macedonia: pioneering battery disposal initiative · global voices

las conclusiones tras esta fase aconsejan posponer el desarrollo de esta iniciativa pionera.
the conclusions drawn from these led the team to decide that it would be advisable to postpone the development of this pioneering project.

uno de estos proyectos es una iniciativa pionera denominada «sistemas de seguimiento
one of these projects is a pioneering initiative, titled ‘monitoring and

iniciativa pionera en la promoción del español como lengua extranjera y en la preparación de voluntarios.
a pioneering initiative in the promotion of spanish as a foreign language and in the training of volunteers.

esta es una iniciativa pionera en la materia y podría realizarse en cualquier otra parte del mundo.
this is a pioneering effort in the field and it has the potential for replicability elsewhere.

esta iniciativa pionera proveerá ayuda y apoyo para el desarrollo de e-democracia y euro democracia.
this pioneer initiative will provide help to the development of both e-democracy and euro-democracy.

el fomin se asocia con el fondo nórdico para el desarrollo para financiar iniciativa pionera de microfinanzas verde
mif partners with nordic development fund to finance a pioneer green microfinance initiative

por ello, hemos puesto en marcha una iniciativa pionera llamada "energía sostenible para todos ".
that is why we have launched a new pioneering initiative entitled "sustainable energy for all ".

como iniciativa pionera, el 23 de marzo el departamento de información pública organizó una videoconferencia mundial para educadores.
18. as a pioneering initiative, a global videoconference for educators was organized by the department of public information on 23 march.

se trata de una iniciativa pionera en latinoamérica que busca impartir formación de calidad a los choferes de vehículos pesados.
it is a pioneering initiative in latin america that aims to provide high quality training for heavy vehicle drivers.

este centro de indicadores globales de desarrollo económico es una iniciativa pionera que empezará a funcionar en el primer trimestre de 2015.
the global economic development indicator center is a pioneer initiative, which will start operating in the first quarter of 2015.

una iniciativa pionera en barcelona que nos demuestra que las fiestas no tienen porqué estar reñidas con el buen gusto y la alta gastronomía.
a pioneering initiative in barcelona that proves that the holiday season is perfectly compatible with good taste and haute cuisine.

esta es otra iniciativa pionera de aché, que demuestra su compromiso con el desarrollo de la ciencia en el país y la sostenibilidad de los negocios.
this is another pioneering initiative of aché's, which demonstrates its commitment with the development of science and sustainability of the business.

para fortalecer la gestión de crisis, la región podría desarrollar su iniciativa pionera para la cooperación financiera, la iniciativa de chiang mai.
52. to strengthen crisis management, the region could build on its pioneering initiative for financial cooperation, the chiang mai initiative multilateralization.

trabajaremos principalmente a través de los ayuntamientos, al igual que hicimos el año pasado en el marco de nuestra iniciativa pionera energía para la democracia.
we will operate mainly through the municipalities, as we did last year under our pioneering energy for democracy initiative.

esta iniciativa pionera está atrayendo inversiones a una de las regiones más pobres del reino unido, crea puestos de trabajo vitales y desarrolla conocimientos técnicos avanzados.
this pioneering initiative is attracting investments to one of the uk poorest regions creating vital jobs and developing advanced know-how.