Je was op zoek naar: inicio de actividades (Spaans - Engels)

fecha de inicio de actividades.
initial date of the activities.

inicio de
onset

inicio de:
home for:

el inicio de actividades de desarrollo;
the successful launch of development activities;

1991 inicio de actividades en la gestión de hospitales
1991 start of hospital management activities

(vi) ayuda limitada al inicio de actividades económicas
(vi) limited start-up support for economic activities;

1.4 inicio de actividades facilitadoras para la implementación de saicm
1.4 initiating enabling activities for saicm implementation

desgravación por inicio de actividad
start-up relief

el relator destaca el inicio de actividades de las salas especiales.
56. the special rapporteur highlights the launching of the extraordinary chambers' activities.

» tratan de evitar inicio de actividades de minera (el periodico)
» tratan de evitar inicio de actividades de minera (el periodico)

fondo de rotaciÓn para el inicio de actividades de las pyme (liguria)
revolving fund for small business start-ups (liguria)

el inicio de actividades de esta red de conocimientos está previsto para noviembre de 2006.
it is scheduled for launching in november 2006.

8. un fondo de capital de riesgo que aporte recursos para el inicio de actividades
8. a venture capital fund for start-up finance;

consecuencia de las operaciones de inicio de actividad
consequence of start-up operations

:: inicio de actividades de investigación en todas las esferas de la política de género;
launch of research in all areas of gender policy

f) un fondo de capital de riesgo que aporte recursos para el inicio de actividades;
a venture capital fund for start-up finance;

crédito para el inicio de actividades y crédito como socio que exige una fianza personal menor.
starter credit and partner credit requiring lower personal guarantee. consutting financial support for training.

constituyó el inicio de una nueva serie de actividades dedicadas al desarrollo sostenible en las zonas montañosas.
it was the first in a new series of activities dedicated to sustainable development in mountain areas.

- inicio de actividad sexual: entre 15 y 16 años
- first sexual activity: age 15 to 16;

esto también permite a los interesados que completan sus estudios obtener apoyo financiero para el inicio de actividades empresariales.
this makes it also possible for persons completing their studies to get financial support for starting business activities.