Je was op zoek naar: inimitable (Spaans - Engels)

-la de mi yo inimitable.
- stay away from my wife, dan.

mi firma es significativa, majestuosa e inimitable.
my signature is meaningful, majestic and inimitable.

la receta para este licor es inimitable y secreta.
the formula for making this liqueur is unique and in spite of the fact that many people tried to copy this product, nobody succeded in acquiring such a typical herbal flavour.

el inimitable herrero, el sabio, el hombre bueno.
the inimitable wordsmith, the sage, the kind man.

en la discusión en la comisión, plejanov fue inimitable y despiadado.
in the discussion in the commission plekhanov was inimitable and ruthless.

puede ser que el riesling inimitable estilo que sólo el oso mosela!
it can be rieslings that inimitable way that only the moselle bear!

el estilo personal constituye la forma irreducible y virtualmente inimitable del estilo.
personal style is implacable and virtually inimitable.

slo la miel y las mejores almendras pueden recrear la magia de un dulce inimitable.
indeed, only the best honey and almonds can recreate the magic of an inimitable sweet.

boilies un muy alto nivel técnico absolutamente inimitable y por la "eficacia garantizada.
boilies a very high technical level absolutely inimitable and by 'effectiveness guaranteed.

la fusión del folk y el jazz, de hecho, proporciona una entidad inimitable al grupo.
the fusion of folk and jazz, in fact, gives an inimitable entity to the group.

cada moneda tiene un defecto pequeño inimitable que la hace reconocible a un particular medio de control.
every coin has a small inimitable defect that renders it recognizable to a particular instrument of control.

a pesar de sus muchos logros, siguió siendo humilde, accesible y poseía un inimitable ingenio.
despite his many achievements, he remained humble, approachable and possessed of an inimitable dry wit.

breeze, esa brisa invisible que no deja de estar presente en el conjunto de una colección inimitable por ecléctica.
breeze, that invisible breeze that is always present in the the whole of an inimitable and eclectic collection.

con su inimitable estilo, acertado humor y brillantez, ingo schulze crea un importante y muy entretenido espejo de su tiempo.
in his inimitable style, blending humour and panache, ingo schulze has created an important and hugely entertaining mirror of his times.

además, melbourne cuenta con restaurantes con estrellas michelin dignos de aprecio y la inimitable cultura de las cafeterías de la ciudad.
melbourne also has michelin-starred restaurants to appreciate and the city’s inimitable café culture.

desde 1994, el director creativo giovanni bianco ha consagrado su inimitable sensibilidad artística al mundo de la moda, el lujo y el entretenimiento.
since 1994, creative director giovanni bianco has dedicated his artistic vision to the worlds of fashion, luxury, and entertainment.

señor presidente, estimados colegas, señor comisario usted ha presentado los problemas en su inimitable estilo aunque ha vuelto ha mostrar algunos caminos.
mr president, ladies and gentlemen, in his own inimitable way, the commissioner has not only set out the problems but has also provided us with avenues to explore.

desarrollado e investigado durante muchos años, el proceso de fabricación de la caja de resonancia es una de las mayores características del sonido de sauter, haciéndolo completamente inimitable.
developed and researched over many years, the manufacturing process of the sound board is one of the sound characteristics of sauter, which is so inimitably lively and bright.

a través de su carrera, el espíritu inimitable y extrovertido de chi chi le ha ganado la designación del "príncipe de los payasos" en el golf.
throughout his career, chi chi’s inimitable spirit and extroverted style have made him the "clown prince" of golf.

diálogos contigo mismo mientras piensas en el próximo fragmento, pero bueno, el final siempre recompensa. he de reconocer que el valor del directo es inimitable."
dialogues with yourself while you think of the next fragment,well, the end always rewards you. i must admit that the value of live performances is inimitable".