Je was op zoek naar: inner shield bien ensamblado en hub (Spaans - Engels)

ensamblado en ee. uu.
ensamblado en ee. uu.

diseñado y ensamblado en ee. uu.
and assembled in the usa.

cada cartucho está ensamblado en una pluma desechable.
each cartridge is assembled into a disposable pen.

- este producto es fabricado y ensamblado en francia.
- this product is made in france.

puede ser ensamblado en alojamientos con tolerancia de holgura.
can be fitted with loose housing tolerance.

el gabinete se suministra ya ensamblado en una caja de madera.
the assembled cabin is supplied in a wooden case.

en él todo el edificio, bien ensamblado, va creciendo hasta ser un templo santo en el señor
in whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the lord:

este método reduce el tiempo de ensamblado en aproximadamente 80 por ciento.
this approach reduces assembly time by approximately 80 percent.

trabajo en hub: máximo 3 personas en hub
hub work: maximum 3 personnel in hub

después, el maxilar superior es aumentado con acrílico y ensamblado en conjunto en el fijador.
in order to achieve corresponding planes in the upper and lower jaw, first, the lower splint is finished, polished and isolated; afterwards, the upper jaw is built up with acrylic and set together in the fixator.

la máquina está totalmente ensamblado en la fábrica, y se obtienen beneficios desde el primer día.
the machine is fully assembled at the factory, and makes profits right from day one.

== variantes ==;avia s-99:variante de posguerra del messerschmitt bf 109g ensamblado en checoslovaquia.
==variants==;avia s-99:messerschmitt bf 109g-6 variant assembled postwar in czechoslovakia.

y ensamblados en ee. uu.
and assembled in the usa.

su principal producto fue el hatchback oltcit club/citroën axel, ensamblado en las instalaciones de la planta de craiova, en rumania.
their main product was the oltcit club / citroën axel hatchback, assembled in craiova, romania.

así pudo disponer de un ejército bien ensamblado y adicto, a favor de la desastrosa política de los bolcheviques, que suscitaba la oposición de masas populares cada vez más numerosas.
since the disastrous policy of the bolsheviks had turned increasingly wide sections of society against them, he finally succeeded in setting up a well-organised and completely loyal army.

en comparación, un desensamblador traduce un ejecutable a lenguaje ensamblador (y este código puede volver a ser ensamblado en un programa ejecutable).
by comparison, a disassembler translates an executable program into assembly language (and an assembler could be used to assemble it back into an executable program).

ensamblados en ruag aerospace para armasuisse para las fuerzas armadas de suiza
assembled at ruag aerospace for armasuisse resp. swiss armed forces

las pruebas cosc generalmente aplican para relojes hechos o ensamblados en suiza.
cosc testing generally applies to watches manufactured/assembled in switzerland.

trenzas y artículos similares, de materia trenzable, incluso ensamblados en tiras
plaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into strips

aquí nacen los proyectos que se convierten en prototipos, ensamblados en salas de pruebas y en las carreteras.
here the projects that will become prototypes are born, assembled and tested in test rooms and on the road.