Je was op zoek naar: inquietante (Spaans - Engels)

lo inquietante
the disturbing

es inquietante.
this situation is unacceptable.

es inquietante que,
ominously,

un futuro inquietante
a disturbing future

es realmente inquietante.
it is really very worrying.

"un colloquio inquietante.
"un colloquio inquietante.

emite una risa inquietante
they emit a disturbing laugh

me parece esto inquietante.
that is worrying.

fue como mínimo....inquietante.
that was . . . disturbing.

el declive es inquietante."
this is a worrying decline."

quizás sea un poco inquietante.
perhaps this is a little worrying.

es una sensación casi inquietante !!!
this is most distressing!

es, en efecto, muy inquietante.
and that leads me to the second question.

eso es emocionante, pero inquietante."
that's exciting, but disturbing.'

"una vida y manifestación inquietante ..."
“a living and disturbing manifestation …”

es sumamente inquietante y debe vigilarse.
it is very worrying and must be followed up.

deforestación, lenta, inevitable e inquietante
deforestation: slow, unavoidable and worrying

este hecho es, no obstante, inquietante.
this development is nevertheless worrying.

el término perfección tiene algo inquietante.
perfection. this word sounds a little frightening.

me parece ésta una cuestión sumamente inquietante.
i find this extremely worrying.