Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es por esto que la suma de los cuadrados de las desviaciones de la media muestral es demasiado pequeña para ser un estimador insesgado de la varianza poblacional.
that is why the sum of squares of the deviations from the "sample" mean is too small to give an unbiased estimate of the population variance when the average of those squares is found.
ocasionalmente, para reducir o seleccionar el número de árboles que deben ser muestreados, puede utilizarse un método distinto objetivo e insesgado.
in certain cases it can be allowed that a different, but objective and unbiased system is used to reduce or to select the number of trees to be sampled.
su enfoque fresco e insesgado podría ayudarnos a ver de diferente modo ciertas cuestiones y proponer nuevas soluciones a los problemas que con tan poco éxito hemos abordado en el pasado.
their fresh and unprejudiced approach might help us to see certain issues in a different light and suggest new solutions to questions which we have unsuccessfully grappled with in the past.
además, por el teorema de lehmann-scheffé, un estimador insesgado es una función de una completa, estadístico suficiente es el estimador umvue.
further, by the lehmann–scheffé theorem, an unbiased estimator that is a function of a complete, sufficient statistic is the umvue estimator.
este estimado es el promedio de variables aleatorias 0-1, cada una de las cuales es 1 cuando y 0 de otra forma, y cada uno de los cuales es un estimador insesgado de .
this estimate is the average of different 0-1 random variables, each of which is one when and zero otherwise, and each of which is an unbiased estimator of .
el débil ajuste obtenido en la investigación correlacional del apartado anterior era previsible; ya se comentaba en las especificaciones iniciales del modelo estadístico, que el estimador propuesto sería insesgado pero que su varianza sería muy grande debido al carácter aleatorio de la combinación genética mendeliana.
the weak adjustment obtained in the previous section was foreseeable; i have already commented in the initial specifications of the model about the nature of intelligence, that the proposed estimator would be centered, but that its variance would be very large due to the random character of the mendelian inheritance.
