Je was op zoek naar: inspiramos (Spaans - Engels)

nos inspiramos.
we were inspired.

inspiramos mediante nuestro ejemplo.
we inspire through or own example.

inspiramos a la madre de moisés:
so we sent this inspiration to the mother of moses:

e inspiramos a moisés: «¡tira tu vara!»
and we inspired moses (saying): throw thy staff!

cuando inspiramos a tu madre lo siguiente:
"when we inspired your mother with that which we inspired.

siempre nos inspiramos a ser mejores personas”.
we always inspire them to be better people.”

38. cuando inspiramos a tu madre lo siguiente:
shakir: when we revealed to your mother what was revealed;

por eso nos inspiramos en el poema de robert frost.
this is why we inspire ourselves by the novell of robert frost.

podrían pensar que para superficies lisas nos inspiramos en esto.
now you might think for smooth surfaces we get inspiration here.

e inspiramos a moisés: «¡golpea el mar con tu vara!»
moses said, "certainly not.

todos nos inspiramos mutuamente y eso es lo que el arte se trata.
we all inspire each other and that is what art is about.

nos inspiramos en la riqueza, belleza y energía de la vida cotidiana.
our inspiration comes straight from the richness, beauty and energy of everyday life.

e inspiramos a moisés: «¡parte de noche con mis siervos!
and we inspired moses: “travel with my servants by night.

pues bien, a veces me pregunto si no nos inspiramos en esta antigua legislación japonesa.
well, i sometimes wonder whether we do not, in fact, draw our inspiration from this ancient japanese legislation.

e inspiramos a moisés: «¡tira tu vara!» y he aquí que ésta engulló sus mentiras.
and we inspired to moses, "throw your staff," and at once it devoured what they were falsifying.

cuando el pueblo pidió agua a moisés, inspiramos a éste «¡golpea la roca con tu vara!».
and we inspired moses, when his people asked him for something to drink: “strike the rock with your staff.”

nos inspiramos en las raíces del feminismo radical contemporáneo: repensando contextos, culturas, conceptos y lenguajes.
we are inspired by the roots of contemporary radical feminism: rethinking contexts, cultures, concepts and languages.

e inspiramos a moisés: «¡parte de noche con mis siervos! ¡seréis perseguidos!»
also we revealed unto moses, 'go with my servants by night; surely you will be followed.'

“cuando césar chávez llegó todo nos inspiramos”, dijo malaquías. [pensamos] somos alguien”.
“when cesar chavez came in, [empowerment] was invoked in all of us,” malaquias said. “[we thought], ‘we are somebody.’”

inspírame a alegrar a los demás con mi canción,
inspire me to cheer others with my song,