Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en instalaciones hidrosanitarias, el cobre ayuda a preservar la pureza del agua inhibiendo varios tipos de agentes contaminantes.
copper can help preserve the water purity in plumbing systems, because copper inhibits bacteria.
la producción y comercialización de más de 15.000 artículos para las instalaciones hidrosanitarias de fontanería y calefacción se resumen en la oferta de las siguientes líneas de productos:
the production and marketing of over 15,000 plumbing and heating items can be summarised in the offer of the following product lines:
de “fábrica de racores de latón” a empresa líder internacional en el sector de la producción y comercialización de artículos para instalaciones hidrosanitarias de fontanería.
a "brass fitting factory” that rose to international leadership in the production and marketing of plumbing and heating components.
esta gama de productos ha grabado en el imaginario de numerosos instaladores las características técnicas peculiares de tiemme, otorgando a la empresa y a la marca un carácter inconfundible en el panorama mundial de los componentes de latón para las instalaciones hidrosanitarias de fontanería.
this production range has imprinted tiemme’s distinctive technical features in the mind of many installers, enhancing the company and the brand’s uniqueness in the world panorama of brass components for heating and plumbing applications.
viabilización de infraestructuras básicas (eléctricas, lógica, telefónicas, hidrosanitarias) en muchas regiones del territorio
provision of basic infrastructure (electricity, it, telephone, water, sewage) in several parts of the territory;
la experiencia y la capacidad de innovación, la creatividad y la producción exclusivamente made in italy, la tradición y la cultura, el esmero por el servicio y la atención hacia el medio ambiente son los puntos fuertes de tiemme que se materializan en las soluciones para las instalaciones hidrosanitarias de fontanería, combinación perfecta de competencia técnica y elevada calidad de los materiales.
experience, innovative capacity, creativity and exclusive made in italy production, tradition and culture, attentive customer care and environmental consciousness are the key values from which tiemme creates solutions for plumbing and heating system engineering, in a perfect mix of technical competence and top material quality.