Je was op zoek naar: instan (Spaans - Engels)

instan a la comisión
encourage the commission to:

» instan a denunciar abusos (abc)
» instan a denunciar abusos (abc)

i. instan a los estados miembros:
i. call on member states:

instan a los estados miembros a que:
call for the member states to:

pegamento instan- táneo, 6 x 10 g
sekundenkleber, 6 x 10 g

los intelectuales instan al gobierno alemán a:
the scholars urge the german government to:

instan a los gobiernos y las organizaciones internacionales:
6. urge governments and international organizations:

los anuncios nos instan a comprar artículos lujosos.
advertisements urge us to buy luxuries.

australianos instan a vindaloo contra la violencia la edad.
aussies urged to vindaloo against violence the age

estas recomendaciones instan, entre otras cosas, a:
the opinion begins with a series of recommendations for the coordination of rtd policies, calling inter alia for:

los escribas y fariseos instan a la conversión de las apariencias.
the scribes and pharisees urge conversion of appearances.

instan a chile adoptar nuevas leyes para los medios - ifex
chile urged to enact new media laws - ifex

grupos de derechos humanos instan a protestar contra la pena de muerte
rights groups call for protest against death penalty trial

en este contexto, las organizaciones firmantes instan al estado mexicano a:
in this context, the signing organizations urge the mexican state to:

o sea que intentamos mantenernos alerta, tal y como nos instan todos ustedes.
so we are trying to be vigilant as all of you urge us to be.

74. los participantes instan a los países de África oriental y meridional a:
74. the workshop calls upon countries of eastern and southern africa to:

- instan a la comunidad internacional a aumentar el apoyo prestado a esos esfuerzos.
● the international community is called upon to enhance their support for this effort.

en diferentes apartados instan ustedes a la elaboración de más libros blancos sobre diferentes temas.
in various paragraphs you call for more white papers to be presented on various subjects.

education international - burundi: docentes en huelga instan al gobierno a pagar los salarios
education international - burundi: striking teachers urge the government to pay wages

ee.uu.: grupos de seguridad alimenticia instan al veto a la ley "monsanto"
u.s. food safety groups urge for veto of 'monsanto protection act' · global voices