Je was op zoek naar: instaurar (Spaans - Engels)

instaurar
to set

ayuda a instaurar la democracia
helping to build democracy

instaurar medidas terapéuticas adecuadas.
institute appropriate medical care.

3. instaurar un régimen constitucional.
3. put constitutional government into effect..

instaurar una cultura empresarial europea
establishing a culture for european entrepreneurs

instaurar inmediatamente medidas de soporte.
institute supportive measures immediately.

vía de acción 7: instaurar innovación
route of action 12: to encourage innovation in enterprises, smes, and strengthen the regional dimension of innovation

instaurar una comisión eficaz y legítima
establish an effective and legitimate commission

compromiso de instaurar la seguridad interna.
a commitment to provide internal security.

instaurar capacidad institucional a niveles inferiores
building institutionalcapacities at lowerlevels

c) instaurar el derecho a la vivienda.
c) establishment of the right to maintain living conditions.

ante todo, instaurar un mayor control democrático.
above all, a higher degree of democratic supervision could be introduced.

1. instaurar la era de la rendición de cuentas
1. establishing the age of accountability

para ello, es necesario instaurar un marco común.
to achieve this, the establishment of a common framework is necessary.

es preciso instaurar políticas para estimular la inversión.
policies must be put in place to stimulate investment.

asilo: instaurar rápidamente un sistema europeo común
asylum: establishing a common system as soon as possible

instaurar esa confianza mutua requiere una estrategia progresiva.
building-up such mutual confidence requires a progressive approach.

6.2.3 instaurar une tasa sobre las transacciones financieras
6.2.3 introduction of a financial transaction tax

al instaurar la terapia con insulina, puede presentarse edema.
oedema may occur upon initiation of insulin therapy.

solo así conseguiremos instaurar un espacio de seguridad aérea europea.
air travel became more democratic as a result of competition.