Je was op zoek naar: inteligible (Spaans - Engels)

inteligible
mutual intelligibility

articulación inteligible
incoherent speech

articulación inteligible (hallazgo)
unintelligible articulation

componente de diafonía inteligible
intelligible crosstalk component

información clara e inteligible w
in a discussion paper, closed vs open lists for the european parliament, prof bogdanov contends that open lists are an important

capacidad para hablar en forma inteligible
ability to speak intelligibly (observable entity)

el proceso legislativo comunitario será más inteligible.
this will make the community legislative process easier to understand.

(con el asa en la boca, semi-inteligible)
(with the handle in her mouth, semi-intelligible)

inteligible permite garantizar la información del consumidor.
council directive 83/206/eec of 21 april 1983 ('the directive').

hallazgo relativo a la articulación inteligible (hallazgo)
finding of intelligibility of articulation

la incapacidad de hablar de manera inteligible (6%),
inability to speak clearly (6 per cent)

nuestra posición ha de ser clara, inteligible y específica.
our position must be clear, intelligible and specific.

el talishi es inteligible con el persa paricalmente, no totalmente.
talyshi is partially, but not fully, intelligible with respect to persian.

capacidad para hablar en forma inteligible (entidad observable)
ability to speak intelligibly (observable entity)

7 pulgadas, fácil de usar e inteligible placa de control principal
main control panel easy to use and intelligible

con inteligible quiero decir que debe ser posible interpretar la voz grabada.
with understandable i mean that one should be able to interpret the recorded speech.

con ello todo el análisis resultaría más inteligible, aunque pudiera ser controvertido.
this would make the whole discussion more understandable, although it might be controversial.

inteligibilidad:la palabra hablada debe ser inteligible con facilidad en todo momento.
intelligibility:speech must always be readily intelligible.

afrikaans y neerlandés son mutuamente inteligibles.
dutch and afrikaans are mutually intelligible.