Je was op zoek naar: intentaste (Spaans - Engels)

lo intentaste.
you tried.

intentaste domesticarlo.
you tried to tame it.

¿no lo intentaste?
didn't ya know i was lonely?

– nunca lo intentaste.
– thank you.

¿intentaste con la chica?
did you try the girl?

ya que no intentaste escapar.
i'm ready, as i've never been before.

¿intentaste salir de aquí, ben?
please take me out of here.

pero lo intentaste por un nuevo camino.
but you tried a new way.

entonces lo intentaste . y también jeshua.
and so you tried it. and so did jeshua.

el mismo caballero, que me dijo que intentaste
the same gentleman, that told me

sabías que era imposible y aun así lo intentaste.
you knew it was impossible and even then, you tried.

no intentaste llamarme, ¿por qué no lo intentaste?
you didn't try to call me, why didn't you try?

"lo intentaste muchas veces. te esforzaste mucho"
"you tried hard."

nunca será tan difícil como la primera vez que lo intentaste...
it will never be as hard as the first time your first attempt...

¿ya intentaste hablar y entenderos? preguntó la madre.
- have you tried to talk and reach an agreement? - asked the mother.

me gustas tanto, tío, ¿por qué no intentaste llamarme?
i dig you so much, man, why didn't you call me

el motivo por el que fallaste es que no lo intentaste lo suficiente.
the reason why you failed is you did not try hard enough.

de esta manera, nadie empezará a sugerir cosas que ya intentaste.
that way, people won't start by suggesting things that you've already done.

yo siempre fui sincero con vos, pero vos nunca intentaste serlo conmigo.
i was always honest with you, but you never tried to be honest with me.

tus hijos podrán crecer y desarrollar valores distintos a los tuyos y a los que intentaste enseñarles.
your children may grow up and develop values different from your own and from those you tried to teach them.