Je was op zoek naar: intente con otra tarjeta (Spaans - Engels)

intente con otra tarjeta
try another card

otra tarjeta...
other card...

intente cambiar la tarjeta de crédito por otra tarjeta de crédito distinta.
please try to substitute the credit card with a different credit card.

pulse otra tarjeta e intente emparejarlas
click on another card and try matching a pair

otra tarjeta que quedó horrible scaneada.
another holographic card that is terrible in a scanned form.

¿puedo obtener otra tarjeta este año?
can i get another cash back loyalty reward card this year?

tarjeta de crédito no admitida. inténtelo con otra tarjeta de crédito.
credit card not supported. please try a different card.

presione f6 para seleccionar otra tarjeta de sonido.
press f6 to select another sound card.

comprar otra tarjeta de sonido de marca diferente.
buy a different brand of sound card.

el botón hit dice al distribuidor tratar usted otra tarjeta.
the hit button tells the dealer to deal you another card.

la sra. kim intentó con otra pregunta.
mrs. kim tried another question.

esto permitirá la configuración del hardware como si fuese cualquier otra tarjeta.
this will allow configuration of the hardware as any other graphics board.

de este modo, si le roban, tendrá otra tarjeta para gastos futuros.
in case your credit card gets stolen, you will have another card for future spending.

con esta configuración y otra tarjeta ethernet, el mismo servidor de ficheros puede dar servicio a las tres redes.
using this setup and another ethernet card can offer this one file server for all three networks.

en algunos casos basta con probar otra tarjeta sim del mismo operador celular - pruebe a utilizar otra sim.
we have had cases where it is simply a matter of trying a different sim card from the same mobile carrier - try a few different sims.

la propia cámara puede continuar disparando, si le insertamos otra tarjeta de memoria.
the camera itself can then be used to keep on shooting, with a different memory card inserted.

desaparecido cuando le dijeron que tenía que aprenderse otro código de otra tarjeta. 33 x 41 cm
disappeared when they said to him that he had to learn another code of another card. 33 x 41 cm

sus discursos son muy importantes pero no obstante tengo otra tarjeta azul levantada para formular una pregunta.
your speeches are very important but nevertheless, i have another request for a blue-card question.

asimismo, puede intentar mover la otra tarjeta a una ranura diferente como se menciona en 2 arriba.
also you can try moving the other card to a different slot as 2) above.

en el otro extremo del tablón, otra tarjeta anunciaba lo siguiente: «¿se siente solo?
at the opposite end of the board, another card read: lonely? anxious? confused? someone's listening!