Je was op zoek naar: interactuen (Spaans - Engels)

estas propiedades permiten que tres mecanismos interactuen para producir una filtración de primera calidad.
these properties enable three mechanisms to interact to produce superior filtration.

los dos grupos comprometen a compartir la prisión con la condición de que los dos grupos no interactuen.
the two groups compromise to share the prison on the condition that the two groups never interact.

la opción superior es necesaria para todos aquellos que interactuen con su hardware a través del interfaz ide/atapi.
the top option is needed by everyone who addresses a piece of hardware through an ide/atapi interface.

se trata de capacidad de examen riguroso, se trata de que la comisión, el parlamento y el consejo interactúen eficientemente.
this is about powers of scrutiny, it is about the commission, parliament and the council interacting efficiently.