Je was op zoek naar: intercambiando (Spaans - Engels)

las energías se están intercambiando.
the energies are exchanging.

clinton intercambiando opiniones con david.
clinton discusses things with david.

con dos mujeres embarazadas intercambiando saludos,
with two pregnant women exchanging greetings,

intercambiando experiencias de ordenación forestal sostenible
exchanging experiences on sfm

b) intercambiando metodologías y fuentes de información.
sharing methodologies and sources of information;

después, intercambiando una mirada, entraron en el cuarto.
so, exchanging a look, they entered the room.

por una vez no se ha perdido el tiempo intercambiando amabilidades.
in the end the time was not wasted in exchanging pleasantries.

intercambiando una mirada de complicidad con la madre, él sonrió.
exchanging a knowing glance with his mother, he smiled.

cooperación en protección social: intercambiando experiencias, expandiendo oportunidades
cooperation in social protection: exchanging experiences, expanding opportunities

de ser así, nos quedaremos intercambiando insultos por autointerés e ignorancia.
if we do that we are left exchanging insults on the basis of self-interest and ignorance.

5. polonia seguirá intercambiando buenas prácticas e información al respecto.
5. poland will continue to exchange good practices and information in this regard.

el trabajo se realiza en parejas, intercambiando roles pasivos y activos.
the work is done in couples, exchanging passive and active roles.

afiné mi banjo dos graves y de repente estábamos intercambiando retoques musicales.
"i tuned my banjo down two steps and suddenly we were in key trading licks back and forth.

el acuerdo original era el de ayudar a la humanidad intercambiando tecnología e información.
their original agreement was to assist humankind by sharing technology and information.

allí parece que cristianos, judíos, romanos y árabes convivieron intercambiando sus costumbres.
there, cristians, jews, romans and arabs seem to have co-existed interchanging their customs.

dos seres sanos participando en asucción de fotones , como él lo llamó, intercambiando fotones.
two healthy beings engaged in ‘photon sucking’, as he called it, by exchanging photons.

asimismo, se mantuvieron contactos bilaterales con algunos interesados para seguir intercambiando puntos de vista.
bilateral contacts have also been engaged with some stakeholders in order to further exchange views.

septiembre decors cuota piernas: intercambiando la primera opción para una mayor personalización de la tabla.
decorate september legs fee: by interchanging the first choice for further customization of the table.

c) seguir intercambiando experiencias prácticas y enseñanzas extraídas con instrumentos jurídicos internacionales conexos; y
(c) to continue to exchange practical experiences and lessons learnt with other relevant international legal instruments.

solamente sigues hablando con la gente, trabajando con ellos, compartiendo, intercambiando y ellos siguen.”
you just keep talking to people, working with them, sharing, exchanging and they come along."