Je was op zoek naar: intercement (Spaans - Engels)

fábrica de intercement en simuma, en África del sur
intercement plant in simuma, south africa

intercement se destaca en ranking de las multinacionales brasileñas
intercement is featured in the ranking of brazilian multinational companies

investigación de intercement utiliza microalgas para reducir emisiones de co2
intercement research uses microalgae to reduce co2 emissions

intercement inaugura plataforma de tratamiento de residuos industriales en ijaci
intercement inaugurates a platform for industrial waste treatment in ijaci

intercement ha invertido con coherencia en estudios que incentivan ideas innovadoras.
intercement has consistently invested in research that encourages innovative ideas.

intercement es elegida como la mejor empresa del sector de material de construcción
intercement is elected the best company in the building material sector

diariamente intercement entrega un promedio de 80 metros cúbicos de hormigón para la obra
every day, intercement delivers on average 80 cubic meters of concrete to the site

en argentina, intercement controla loma negra, el mayor fabricante de cemento del país
in argentina, intercement holds the shareholding control of loma negra, the largest cement manufacturer in the country

dos técnicas ya adoptadas por intercement buscan reducir las emisiones por la sustitución de combustibles.
two techniques already adopted by intercement seek to reduce emissions by replacing fuels.

"el construyendo el futuro es el primer proyecto estructurante realizado en mozambique por intercement.
"construindo o futuro (building the future) is the first structuring project implemented in mozambique by intercement.

en argentina, intercement controla la empresa loma negra, el mayor fabricante de cemento del país.
in argentina, intercement holds the shareholding control of loma negra, the largest cement manufacturer in the country.

intercement concluirá el proyecto ejecutivo en mayo y el centro de estudio entrará en actividad también en el 2013.
the executive project will be completed in may by intercement, and the research center will start its activities in 2013.

además de tornar intercement la más competitiva en el continente africano, la nueva molienda tiene un peso simbólico.
in addition to making intercement more competitive in the african continent, the new crushing facility has also a symbolic meaning.

además de las nuevas investigaciones, dos técnicas ya adoptadas por intercement buscan reducir las emisiones mediante la sustitución de combustibles.
in addition to new research, two techniques already adopted by intercement seek to reduce emissions by replacing fuels.

el inventario de gases de efecto invernadero de intercement conquistó, en el 2012, el sello oro del programa brasileño ghg protocol.
intercement’s greenhouse gas inventory won, in 2012, the gold seal of the brazilian ghg protocol program.

en el 2013, intercement viene invirtiendo en sociedades y proyectos con la finalidad de mejorar su eficiencia y buscando soluciones sostenibles para su cadena de negocios.
in 2013, intercement has invested in partnerships and projects aimed at improving its efficiency and seeking sustainable solutions for its business chain.

"intercement sabe que la perennidad del negocio depende no sólo del desempeño económico como principalmente de una actuación responsable en los aspectos sociales y ambientales.
"intercement believes that the continuity of business depends not only on economic performance, but rather on responsible operation in the social and environmental aspects.

el estudio académico muestra cómo las acciones de intercement crearon perspectivas de desarrollo autónomo en la ciudad, por medio de la participación comunitaria y de la participación de los organismos públicos.
the academic research shows how intercement’s actions created autonomous development in the city, through community participation and engagement of public bodies.

en pernambuco, la unidad de intercement de suape realizó 10 acciones solidarias, beneficiando a siete organizaciones y cerca de 2,3 mil personas con la participación de 654 voluntarios.
the intercement unit in suape in the state of pernambuco, conducted 10 solidarity actions which benefitted seven organizations and close to 2,300 people relying on the participation of 654 volunteers.

en ese sentido, las alianzas son fundamentales para el éxito de los proyectos", explica ana cristina ramos, gerente de la unidad de intercement em joão pessoa.
in this regard, the partnerships are fundamental for the success of the projects," explained ana cristina ramos, manager of the intercement unit in joão pessoa.