Je was op zoek naar: intercepta (Spaans - Engels)

intercepta un e-mail de stark.
intercepts an e-mail from stark.

intercepta también los radicales libres y los hace inofensivos.
it also intercepts free radicals and makes them harmless.

israel intercepta varios de los misiles con su domo de hierro
one of the rockets was successfully intercepted by the iron dome battery of the active missile defense system.

desde allí monitorea e intercepta las llamadas del sistema operativo.
from there, it monitors and intercepts your system's os calls.

estados unidos intercepta 2.200 kilogramos de cocaína en el caribe
us intercepts 2.200 kilograms of cocaine in the caribbean

israel intercepta la flotilla de la libertad internacional que se dirigía a gaza
israel intercepts international gaza-bound freedom flotilla · global voices

la policía intercepta tres autobuses de berlín de camino a #frankfurt.
police intercept three berlin buses on the way to #frankfurt.

como mucho, se intercepta un 10 % de la creciente oferta de drogas.
no more than 10 % of the growing supply of drugs is intercepted.

ada intercepta la entrega del medallón en francia, y mata a hunk y sus hombres.
ada intercepts the delivery of the locket in france, and kills hunk and his men.

cuando un gobierno como éste te intercepta, significa que estás en el camino correcto.
...when such a government wiretaps you, it means that you are on the right track.

adrian intercepta una llamada telefónica de chucky a joe donde iba a revelar toda la verdad.
adrian intercepts a phone call from chucky to joe, after chucky deduces adrian's motive.

la línea vertical de los equinoccios, de aries a libra, la intercepta en ángulo recto.
the vertical line of the equinoxes, of aries and libra, intersects it in a right angle.

es cierto, existe un sistema láser que intercepta, pero no promete 100 por ciento de éxito.
true, there exists a laser system that intercepts, but it does not promise 100 per cent success.

sólo se intercepta el 10% de la oferta.las drogas siguen estando disponibles en todas partes.
only 10% of drugs are intercepted, and they remain widely available.

lo que snowden detalló es que el reino unido también “intercepta” cables de fibras ópticas.
what snowden detailed is that the uk also "intercepts" fiber optic cables.

una "sombra" es una imagen transmitida por una persona u objeto mientras se intercepta la fuente luminaria.
a 'shadow' is an image cast by a person or object, as that person or object intercepts a light source.

nuestra defensa antiaérea, actuando en legítima defensa, los interceptó y, a las 11.45 horas, los obligó a retirarse.
our air defences, acting in self-defence, engaged the aircraft and, at 1145 hours, drove them off.