Je was op zoek naar: intercomunicados (Spaans - Engels)

el hombre y todo el universo están sirviendo de aparatos intercomunicados para siempre.
man and the whole universe carry out a function of devices being in permanent liaison with each other.

además, los pilotos están intercomunicados entre sí por equipos de radio de alta potencia.
furthermore, the pilots are intercommunicated by high power radio equipments.

las familias podrán elegir entre estudios dobles, tripes, o estudios dobles intercomunicados en el seno de nuestras residencias :
families have the choice of a double or triple studio apartment, or double studios with communicating doors in residences :

esta labor ha llevado a investigar cómo transformar las especificaciones discretas e independientes de sistemas jerárquicos en especificaciones de sistemas de distribución “horizontal”, con conexiones débiles e intercomunicados.
this work has led to an investigation on how to transform separate and independent specifications of hierarchical systems into loosely coupled, “flat” distributed systems with communication between them.

módulo de audio integrado con una salida de vídeo digital para conexión a un monitor de pantalla táctil de cristal líquido intercomunicado con la red most («media oriented systems transport») y transferido conforme al protocolo de alto nivel most, con:
integrated audio module (iam) with a digital video output for connection to an lcd touch screen monitor, interfaced over the media oriented systems transport (most) network and transported over the most high protocol, with: