Je was op zoek naar: intercomunitarios (Spaans - Engels)

centros de juventud intercomunitarios
inter-communal youth centres

:: la transposición de los conflictos intercomunitarios.
:: the spread of inter-communal conflicts.

- restablecimiento de los intercambios comunitarios e intercomunitarios
- trade between and among communities restored

d. conflictos intercomunitarios y gestión de las tierras rurales
d. community conflicts and rural land management

los intercambios intercomunitarios representan casi el 90% del pib común.
intercommunity trade represents some 90% of the common gdp.

la bajada de los costes de transporte generará nuevos intercambios comerciales intercomunitarios.
the lowering of transport costs will generate additional intracommunity trade.

11. en 2013 la violencia política y los enfrentamientos intercomunitarios ocasionaron numerosas muertes.
11. in 2013, political violence and inter-communal clashes caused heavy loss of life.

también estudia el gravísimo incremento de los conflictos étnicos e intercomunitarios en todo el mundo.
it also examines the very serious increase in ethnic and inter-communal conflicts around the world.

en algunos estados se han establecido juzgados integrados por indígenas para atender los conflictos intercomunitarios.
in some states, courts officered by indigenous people had been established to settle inter-community disputes.

* el hecho de que actos individuales dan lugar a enfrentamientos colectivos, intercomunitarios o interreligiosos;
the way that individual acts lead to clashes between communities or religious groups;

además, la empresa participa activamente en los intercambios comerciales intercomunitarios, productos finales fabricados utilizando tales hilos como materia prima.
because of budgetary constraints this operation would have to be implemented gradually, it had not initially been possible to extend the present system to the whole economy, and that system had had to be confined to industrial undertakings and certain under­takings in the services sector.

además, las instituciones de gobierno local (comunas) y los proyectos intercomunitarios recibirán 125 millones y 103 millones de francos respectivamente.
in addition, the local government units ( "communes ") and inter-community projects will receive ff 125 million and ff 103 million, respectively.

proyecto de naturaleza intercomunitaria
project of a cross-community nature