Je was op zoek naar: interesándome (Spaans - Engels)

interesándome más y más en las palabras del predicador, sentí que lágrimas se deslizaban por mis mejillas.
growing more and more interested in the words of the preacher, i felt tears trickling down my face.

procuré establecer la máxima cordialidad con agustín, interesándome por su vida. lo que realmente quería era entrar en la casa, aunque las voces destempladas continuaban y sospeché que no lo conseguiría.
i tried to establish the best cordiality with agustín, interesting myself for his life.

en mi proceso creativo, empecé interesándome por las manos. luego, descubrí que una de sus funciones era la de generar formas y desarrollé esta faceta hasta el límite, capturando y catalogando más de mil posturas que organicé en familias.
in my creative process, i started getting interested on the hands. then, i discovered that one of their functions was to generate shapes and i decided to develop this facet until its limits, capturing and cataloguing more than one thousand postures that i organized in family's.

nací en trelew, en donde viví con mi familia en una chacra a orillas del río chubut, aprendiendo los quehaceres cotidianos de la vida rural, practicando deportes e interesándome por la música, valorando la vida social y el contacto con la naturaleza.
i was born in trelew, where i lived with my family on a small farm beside the chubut river, learning the daily chores of the rural life, sports and music, valuing social life and being in contact with nature.

por lo que se refiere al segundo punto mencionado por su señoría -las energías renovables-, que, como sabe su señoría, me interesa y sigue interesándome mucho, el planteamiento de la comisión figura en el documento sobre los fondos estructurales y su coordinación con el fondo de cohesión.
on your second point of renewable energy which, as you know, is of great interest to me, the commission' s approach is given in the document on the structural funds and their coordination with the cohesion funds.