Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
por cuanto
whereas
Laatste Update: 2013-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por cuanto pide
it asks just so much
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por cuanto don.
industrial electronics technician
Laatste Update: 2012-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por cuanto podríamos
at what we could have done
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por cuanto mientras viva
for as long as i live
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por cuanto esto hiciste,
"because you have done this,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
por cuanto antecede, el chmp
whereas, the chmp
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
pero, ¿por cuanto teimpo?
but for how long ?
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estarían interesados por otros asuntos.
they would be interested in other matters.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por cuanto tiempo salieron ustedes?
where they were when they left?
Laatste Update: 2015-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por cuanto tiempo, o seÑor?"
“how long, o lord?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cuanto expone la resolución, ha quedado en letra muerta.
all that was said in the resolution has remained a dead letter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estaban muy interesados por lo que hemos realizado.
they were very interested in what we have achieved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si están interesados, por favor déjennos saberlo.
if interested please let us know about it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estamos muy interesados por la relación calidad/precio.
we were very interested on the performance to price ratio of the pc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
juristas interesados por celex (6) estudiantes «europeriodistas» (8)
lawyers interested in celex (6) 'eurojournalist' students (8)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por cuantas horas
what time do you study
Laatste Update: 2023-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el crecimiento de las exportaciones puede contribuir de forma significativa al aumento de la productividad por cuanto expone a los productores a la prueba más dura: la competencia en los mercados extranjeros.
export growth can contribute significantly to productivity growth given that it exposes producers to the stringent test of competition in foreign markets.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los tribunales son al respecto importantes partes interesadas por cuanto interpretan las normas y su aplicabilidad a nivel nacional.
the courts in this regard are important stakeholders in interpreting the standards and their applicability at the domestic level.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿por cuánto tiempo?
the palestinians are still waiting.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: