Je was op zoek naar: interference (Spaans - Engels)

from political interference .
from political interference .

(1) energy interference
1

» us warns of bolivian interference (bbc - uk)
» us warns of bolivian interference (bbc - uk)

» charest refuses to discuss political-interference charges (globe and mail)
» charest refuses to discuss political-interference charges (globe and mail)

the editing of the film was done in germany to avoid the possibility of government interference if it were done in the us.
the editing of the film was done in germany to avoid the possibility of government interference if it were done in the us.

big-headed ants, pheidole megacephala: interference with the biological control of gray pineapple mealybugs.
big-headed ants, pheidole megacephala: interference with the biological control of gray pineapple mealybugs.

* no radio-frequency interference to existing radio communication such as wi-fi and cell phones.
*no radio-frequency interference to existing radio communication such as wi-fi and cell phones.

paul was critical of the civil rights act of 1964, arguing that it sanctioned federal interference in the labor market and did not improve race relations.
paul was critical of the civil rights act of 1964, arguing that it sanctioned federal interference in the labor market and did not improve race relations.

one of the key factors in the success of the elections, however, was the non-interference of drug lords and warlords in the provinces.
one of the key factors in the success of the elections, however, was the non-interference of drug lords and warlords in the provinces.

2. 2. everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra tales injerencias o ataques
2. everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks

==interferences==the most serious problem limiting use of ion-selective electrodes is interference from other, undesired, ions.
==interferences==the most serious problem limiting use of ion-selective electrodes is interference from other, undesired, ions.

article 19: 1. artículo 19: 1. everyone shall have the right to hold opinions without interference toda persona tiene derecho a sostener opiniones sin interferencia
article 19: 1. everyone shall have the right to hold opinions without interference

bone mineral density was significantly lower in stroke patients with long-term warfarin treatment compared to untreated patients and osteopenia was probably an effect of warfarin-interference with vitamin k recycling.
bone mineral density was significantly lower in stroke patients with long-term warfarin treatment compared to untreated patients and osteopenia was probably an effect of warfarin-interference with vitamin k recycling.

instead, the calculation of relative degree of interference from the concentration of interfering ions can only be used as a guide to determine whether the approximate extent of the interference will allow reliable measurements, or whether the experiment will need to be redesigned so as to reduce the effect of interfering ions.
instead, the calculation of relative degree of interference from the concentration of interfering ions can only be used as a guide to determine whether the approximate extent of the interference will allow reliable measurements, or whether the experiment will need to be redesigned so as to reduce the effect of interfering ions.

en noviembre de este año participará en el festival interference en breda (holanda) con obra propia, taller e intervenciones urbanas, así como otras acciones previstas incluyendo una gira europea ruidista.
this november he will participate in interference festival in breda (holland) with his own work, a workshop and some urban interventions.

por otra parte, quisiera darle las gracias al sr. bushill-matthews por su versión alternativa del significado de las siglas s.l.i.m: "substantially less interference by members".
i would also like to thank mr bushill-matthews for the alternative meaning he gave to the acronym slim, namely 'substantially less interference by members' .