Je was op zoek naar: internacionalde (Spaans - Engels)

programa de las naciones unidas para la )iscalización internacionalde las drogas
united nations economic commission for europe

el ccm permitiría establecerbases jurídicas para el ejercicio de derechos reconocidos en el pacto internacionalde derechos civiles y políticos.
the committee will provide a legal basisfor the exercise of the rights recognised in the international covenant on civil and political rights.

en 1997 se establecieron también fructíferos contactos con la junta internacionalde fiscalización de estupefacientes (jife).
fruitful contacts were also established in 1997 with the international narcotics control board.

después describió los desarrollos aescala internacional en que participa el grupo de trabajosobre formación profesional de la asociación internacionalde la seguridad social.
he highlighted some conclusionsfrom its first international seminar, held in november 2001, onintegrating osh in vocational education.

compaflfa internacionalde pesca y derivados(inpesca), s.a. /comisiön de lascomunidades europeas
compafria internacionalde pesca y derivados(inpesca) sa vcommission of theeuropean communities

el panel internacional de ancianos fue constituido en la consulta global de 1999 en sudáfrica, al mismo tiempo que se formó elconsejo internacionalde iniciativas de cambio.
the international panel of elders was formed at the 1999 global consultation in south africa, at the same time as the formation of the international council [1] of initiatives of change.

bélgica y países bajos, países de origen de la mayoría de los envíos, se mostraronespecialmente cooperativos para que el programa internacionalde seguimiento funcionase sin problemas.
belgium and the netherlands, wherethe majority of consignments originated, were particularlyhelpful in ensuring that the international trackingprogramme functioned smoothly.

actualmente, el programacuenta con 54 centros de trabajo en 13 de las 17 comunidades autónomas españolas y colaboracon una red de 40 organizaciones no gubernamentales y proyectos de cooperación internacionalde 12 países.
it now extends to 54 job centres in 13 of spain’s 17 regions and involves a network of 40 non-governmental organisations andinternational cooperation projects covering 12 countries.

de estos cinco años pasados a lacabeza de la pesd, preferiría hacer hincapié sobre todo en algunas leccionesque me parecen también determinantes para el futuro del papel internacionalde la unión:
although the transatlantic partnership remains, in its principle, essential and irreplaceable, the details of the euro-american relationship must change in linewith developments in the world and each of the partners. there is nodoubt in my mind that, when they act together, america and the unionare the greatest force for international peace and stability.

ch fases, que consisten en una autoevaluación dela unidad que solicita la acreditación, una visitaal centro por parte de un grupo internacionalde expertos independientes y una decisión deacreditación que se basa en las dos fases anteriores.
ch international group of independent experts and then the accreditation decision based on the first two stages.

(8)carta fechada el 29 de agosto de 2001 de la unión internacionalde empresas de transporte mixto ferrocarril/carretera a la comisaria loyola de palacio.
(8)letter dated 29 august 2001 from the international union of combined road–rail transport companies (uirr) to commissioner loyola de palacio.

un año más se celebró la feria internacionalde confiteria ism en colonia(alemania), la más importante del sector a nivel europeo ygerioestuvo presente una vez más ofreciendo sus novedades y productos sin azúcar principalmente.
one more year was celebrated the international fair of confectionery ism in cologne (germany), most important fair in this sector at european level and gerio was present once again offering its new features and products, mainly without sugar.

dada la posibilidad obvia que existe de hacerun uso incorrecto de este tipo de información,la unesco, a través de su comité internacionalde bioética, comenzó a realizar un estudio delos temas relativos a los datos genéticoshumanos, incluyendo un amplio proceso deconsulta internacional.
given the obvious potential for such information to be misused, unesco,through its international bioethics committee, began an examination of the issues related to human genetic data, in-cludingaprocessofextensiveinternational consultation.

== premios ==* mostra internazionale del cinema nuovo, pesaro -italia 1968- gran premio de la crítica;* festival internacionalde manheim (r.f.a.
"== prizes ==* mostra internazionale del cinema nuovo (pesaro, italy, 1968): gran premio de la crítica* festival internacional de manheim (west germany, 1968): premio del publico; premio fipresci, cines de arte y ensayo; premio ecuménico.