Je was op zoek naar: interoclusal (Spaans - Engels)

distancia interoclusal
interocclusal distance

colocación de dispositivo interoclusal
insert interocclusal appliance

inserción de dispositivo interoclusal duro
insertion of hard interocclusal appliance

dispositivo interoclusal (objeto físico)
interocclusal appliance (physical object)

colocación de dispositivo interoclusal (procedimiento)
insert interocclusal appliance

la retención se realiza en el área interoclusal.
the retention is in the interocclusal area.

inserción de dispositivo interoclusal duro (procedimiento)
insertion of hard interocclusal appliance

inserción de dispositivo interoclusal blando (procedimiento)
insertion of soft interocclusal appliance

en este caso no es necesario acrílico interoclusal posterior.
interocclusal acrylic is not necessary.

el tratamiento más común es el "dispositivo ortopédico interoclusal".
the most common treatment is the "interocclusal orthopedic appliance".

el acrílico interoclusal lateral se extiende hasta la mitad de las superficies oclusales.
the lateral bite plane reaches to the centre of the occlusal surfaces.

la base acrílica se diseña como en el eoa, tan delgada como sea posible pero con acrílico interoclusal.
the acrylic base is designed as in the eoa, as delicate as possible with interocclusal acrylic.

el área interoclusal debe ser suficientemente alta para permitir un buen anclaje de las retenciones de los tubos extraorales en el acrílico.
the interocclusal area should be high enough to allow a good anchorage of the retentions of the headgear tubes in the acrylic.

los tubos hg pueden ser integrados en el acrílico interoclusal durante su polimerización o bien, pueden ser incorporados posteriormente.
the hgtubes can be integrated into the interocclusal acrylic during its polymerization or they can be incorporated afterwards.

para crear un área de anclaje se conserva todo el acrílico interoclusal del activador, excepto el área de los dientes que se quieren mover.
in order to create a counter base, the activators whole interocclusal acrylic is preserved.

si el acrílico interoclusal contiene interdigitaciones, si es plano, o si se remueve totalmente, deberá ser decidido dependiendo de cada paciente.
whether the lateral bite plane contains interdigitations, or if it is plain, or is removed totally, has to be decided depending on each patient.

este aparato base puede tener acrílico interoclusal, o se puede desgastar la parte posterior para permitir la erupción pasiva de estas piezas en mordidas profundas.
this base appliance can include interocclusal acrylic, or it can be grinded free in order to achieve a passive opening of the vertical dimension.

en realidad, el tratamiento con implante está contraindicado en ciertos pacientes debido a la falta de un despeje interoclusal, la falta de espacio interdental o de acceso para la instrumentación.
therefore a combination of longer drills and shorter drills, with or without extensions, may be necessary.

además, deben abordarse en esta etapa aspectos de la prótesis tales como las condiciones de carga, la distancia interoclusal, la extensión de la superestructura y cualquier necesidad de voladizos.
additionally, prosthetic aspects such as loading conditions, interocclusal distance, extension of the superstructure, and any need for cantilevers should be addressed at this stage.

los pacientes parcial y totalmente edéntulos con fracturas severas pueden beneficiarse del uso de férulas oclusales (tipo gunning) para mantener una dimensión interoclusal y reestablecer la forma del arco.
edentulous and partially edentulous patients with severe fractures may benefit from the use of occlusal splints (gunning-type) to maintain an interocclusal dimension and re-establish arch form.