Je was op zoek naar: interponga (Spaans - Engels)

interponga entre tú y tus ambiciones.
and your ambitions.

no permitáis que nada se interponga con ello.
if one does not continue, this proves he had never been reconciled.

no dejes que nada se interponga en tu camino.
let nothing stand in your way.

ante cuyos órganos jurisdiccionales se interponga la demanda.
where the court is seized.

no dejes que nada se interponga entre tú y el éxito.
don't let anything stand between you and success.

nombre de la parte contra la que se interponga la demanda
designation of the party against whom the application is made

¡que nada se interponga entre nosotros y nuestro salvador!
may there be nothing between our soul and the saviour.

el nombre de la parte contra la que se interponga la demanda .
(b) the description and address of the signatory;

el nombre de la parte contra la que se interponga la demanda;
the identity of the party against whom the application is made;

aún es posible dejar que lo bueno se interponga entre nosotros y cristo.
it is possible for even good things to stand between us and christ.

beezel parece detestar amy y cualquier persona que se interponga entre él y anson.
beezel seems to detest amy and anyone who comes between him and anson, but anson only sees beezel as innocent.

conducir su "rcr" y destruir cualquier cosa que se interponga en tu camino....
drive your "rcr" and destroy anything that stand in your way....

...ya no habrá nada que se interponga en la creación de un sistema monetario global integrado.
...there will be nothing left in terms of fiscal structure in the way of a global currency system.

a quien se interponga en tu camino, aunque sea tu dios o buda en persona debes matarlo.
kill whoever stands in thy way, even if that be lord god or buddha himself.

el ministro de justicia también puede ordenar que el ministerio público interponga acciones legales en estos casos.
the minister of justice could also order the office of the public prosecutor to institute legal proceedings in such cases.

otra, fomentar el informe de búsqueda, estableciendo la obligatoriedad del mismo cuando se interponga una acción judicial.
we should also promote those involved to draw up a search report, which is compulsory in the event of legal proceedings being undertaken.

será plena y absolutamente responsable por cualquier reclamo, denuncia, demanda y/o similar que se interponga a
is completely and totally liable for any claim, complaint, demand or similar brought to

cuando ésta sea menor de edad, será su representante legal quien la interponga, aunque también podrá denunciar el ministerio fiscal.
where the victim is a minor, the incident must be reported by the legal representative, although the government procurator's office may also submit a report.

a) cuando el recurso lo interponga el demandante o el demandado que hubiere comparecido: el 'gerechtshof ';
(a) if the applicant or the respondent who has appeared lodges the appeal: with the ‘gerechtshof’;

"c) el secretario general de las naciones unidas cuando interponga una apelación contra un laudo de la junta de arbitraje;
"(c) to the secretary-general of the united nations when appealing an award of the arbitration board;