Je was op zoek naar: interpretando (Spaans - Engels)

interpretando a:
interpretando a:

construyendo, interpretando
however,

interpretando la historia
interpreting history

interpretando la cabecera:
parsing header:

"interpretando manuscritos antiguos.
"interpreting ancient manuscripts.

así es como se están interpretando.
that is the way they are being interpreted.

5. interpretando las especificaciones básicas.
7. interpreting the basic specifications

", interpretando el papel de ernestina.
", taking over the role of ernestina.

problemas interpretando el archivo '%1 '.
problems during parsing file '%1 '.

interpretando de donde vienen los sonidos.
figuring out where sounds are coming from.

buques e interpretando como un antagonista serotonin.
vessels and acting as a serotonin antagonist.

interpretando la muerte para siempre con cada respiración
rendering death and forever with each breathing

cualquiera que diga eso está interpretando mal el tratado.
anyone who says so is misinterpreting the treaty.

", interpretando a la novia de ashton kutcher.
" opposite ashton kutcher, playing the girlfriend of kutcher's character.

interpretando las comunicaciones digitales a través del ruido.
interpreting digital communications through noise

mckinney permaneció en inglaterra, interpretando diferentes papeles.
" mckinney remained in england and worked in a variety of roles.

ana, interpretando en otro sentido esta mirada, le sonrió.
she, misunderstanding that look, smiled at him.

interpretando los datos pertinentes e introduciendo los cambios necesarios.
interpreting relevant data and implementing necessary changes.

de modo que no estoy interpretando ; estoy citando directamente.
so i am not interpreting; i am directly quoting.

está usted interpretando el reglamento de una manera completamente errónea.
you are completely misinterpreting the rules.