Je was op zoek naar: interrogar (Spaans - Engels)

interrogar
to interrogate

"interrogar a lo habitual.
"interrogate the usual.

te dije que prefiero interrogar
and i told you that i like to question

a) interrogar a los ciudadanos;
to question citizens;

su trabajo es interrogar sospechosos.
their job is to interrogate suspects.

derecho a interrogar a los testigos
the right to examine witnesses

descubre sospechosos a los que interrogar.
explore scenes in order to find clues and reveal suspects.

interrogar la red buscando escáneres disponibles
query network for available scanners

ahora hayque interrogar a los sospechosos.
what remains is to investigate further these suspect genes.

a este movimiento emergente nos proponemos interrogar.
it is this emerging movement that we need to question.

c) interrogar a las personas bajo juramento;
(c) examine the persons on oath;

-hay que interrogar al capitán nemo dijo conseil.
"we must confer with captain nemo," conseil said.

derecho a citar y a interrogar a los testigos
right to call and examine witnesses

1. no es posible interrogar al verdadero testigo;
1. the actual witness cannot be interviewed.

c) derecho del acusado a interrogar a los testigos
(c) defendant's right to question witnesses

9. derecho a interrogar y hacer interrogar a testigos
9. the right to examine, or have examined, witnesses

1. el tribunal podrá interrogar a testigos y peritos.
1. the tribunal may examine the witnesses and experts.

2) un url que será utilizado para interrogar un sitio web.
2) a url, used to access the website.

cada parte tiene derecho a interrogar a la parte contraria.
each party has the right to question its opponent.

c) interrogar a una persona objeto de investigación o enjuiciamiento;
(c) the questioning of any person being investigated or prosecuted;