Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
intrastat
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 9 Kwaliteit: Referentie: IATE
oficina intrastat
intrastat office
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
¿qué es intrastat?
a quick reminder — what is intrastat?
Laatste Update: 2014-02-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
fue creado intrastat.
intrastat was created.
Laatste Update: 2012-02-29 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
simplificación del sistema intrastat
simplification within the intrastat system
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
modernizar intrastat (objetivo 4)
to modernise intrastat (objective 4):
Laatste Update: 2018-03-04 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
el sistema intrastat se aplicará:
the intrastat system shall apply:
Laatste Update: 2014-10-23 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
formulario electrónico de declaración intrastat
machine-readable form for intrastat declaration
Laatste Update: 2014-11-15 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
el sistema intrastat no se aplicará:
the intrastat system shall not apply:
Laatste Update: 2014-11-21 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
sistema permanente de recogida estadística intrastat
statistical collection system intrastat
Laatste Update: 2014-10-19 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: IATE
práctica: creación de un informe de intrastat
practice: create an intrastat report
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
- declaración intrastat negativa - período sin movimiento
supervisory body
el sistema de información intrastat se considera pesado.
intrastat reporting is considered burdensome.
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
además, intrastat aligerará los trámites para las empresas.
even so, intrastat will mean fewer formalities for these companies.
así que vamos a volver a la configuración de intrastat.
so let’s go back to the intrastat setup.
no puedo ir a la contabilidad general y revistas intrastat.
there i can go to general ledger and intrastat journals.
información que deberá recogerse en el marco del sistema intrastat
intrastat information to be collected
las demás empresas deben presentar las declaraciones detalladas intrastat.
other enterprises have to make detai led intrastat declarations.
los responsables del suministro de información al sistema intrastat serán:
the parties responsible for providing the information for the intrastat system shall be:
- empresas que no alcancen los umbrales estadísticos a efectos de intrastat
'negative' intrastat declarations - idle periods
