Je was op zoek naar: intubar (Spaans - Engels)

de ser necesario, intubar.
if necessary,

pacientes y familiares que deseen limitar el tratamiento suministrado al paciente pueden ordenar un no rcp (reanimación cardiopulmomar) o un no intubar.
patients and family members who wish to limit the treatment provided to the patient may complete a do not resuscitate (dnr) or do not intubate (dni) order with their doctor.

gatos – las dosis son las mismas que para el perro, los gatos son más difíciles de intubar con una combinación de benzodiazepina/opioide sola.
(2) cats –the doses are the same as for the dog, cats are often difficult to intubate with benzodiazepine/opioid combinations alone

generalmente, un no rcp y un no intubar están justificados para pacientes que no podrían beneficiarse de una reanimación cardiopulmonar o pacientes que tienen una mala calidad de vida antes de la rcp o la intubación y no desean prolongar el proceso de muerte.
generally, dnrs and dnis are justified for patients who might not benefit from cpr, who would result in permanent damage from cpr or patients who have a poor quality of life prior to cpr or intubation and do not wish to prolong the dying process.

orden de no intubar (oni): documento que indica al personal médico de un hospital o una residencia de cuidados de enfermería que usted no desea que le coloquen un tubo para respirar ni que lo conecten a un respirador.
do-not-intubate (dni) order: a document that tells medical staff in a hospital or nursing facility that you do not wish to have a breathing tube inserted and to be put on a ventilator (breathing machine).

a menudo, las medidas invasivas en el área orofacial (aspirar, volver a intubar, cambio de sonda, etc.), se aplican durante un período prolongado y pueden perjudicar adicionalmente de forma notable el comer y beber en el sentido de una experiencia placentera.
moreover, invasive measures involving the orofacial region (suction procedures, tube placement, tube changes, etc.) often last a long time and may significantly limit a child’s capacity to experience eating and drinking as a pleasant activity.