Je was op zoek naar: invalidadas (Spaans - Engels)

¿han sido invalidadas el día de hoy?
are they invalid today? of course not.

ciertamente sus pruebas están invalidadas.
surely such arguments are invalid.

las expropiaciones que tuvieron lugar entre 1945 y 1949 no podrán ser invalidadas.
the expropriations which had occurred between 1945 and 1949 could not be reversed.

las cédulas invalidadas se descartarían y las restantes se clasificarían por partidos políticos.
any invalidly marked ballots were to be rejected and the remaining ballots were then to be sorted according to the party for which the voter voted.

¿cuáles son estas sorpresas que no pueden ser invalidadas por las nuevas reglas?
what are these surprises that cannot be overridden by new rules?

una vez que un anfitrión acepte una solicitud de reserva, todas las demás solicitudes serán invalidadas.
booking requests that are not accepted by a host within 24 hours shall be declined automatically by the system.

todas las decisiones pronunciadas en virtud de ese nombramiento deben declararse nulas y, por consiguiente, quedan invalidadas.
all proceedings rendered pursuant to such appointment must be declared to be void and, accordingly, stand vitiated.

sello de correos invalidado
invalidated postage stamp