Je was op zoek naar: inversion creciente (Spaans - Engels)

creciente
crecente

amenaza creciente
growing threat

precio (creciente)
(belgium)

rentabilidad elevada y creciente de las inversiones,
investments are achieving an increasingly high level of return of investment,

la importancia creciente de la inversión directa extranjera
the growing importance of foreign direct investment

• la inversión privada nacional es importante y creciente.
domestic private investment is significant and growing.

a pesar de una creciente inversión estatal, los avances son pequeños.
despite growing state investment, little progress has been made.

la inversión en los nuevos länder viene recibiendo del bei un apoyo creciente.
investment in the new länder has been increasingly benefiting from eib support.

7. la promoción de las inversiones refleja la creciente competencia por atraer la ied.
bahrein mr. adnan almoosawi, third secretary, permanent mission, geneva

dada su importancia creciente, deberán movilizarse mayor cantidad de inversiones privadas extranjeras.
higher levels of foreign private investment should be mobilized given its mounting importance.

:: creciente movilización de los recursos nacionales y aceleración de la inversión extranjera;
:: increasing domestic resource mobilization and accelerating foreign investment;

creciente interés en recursos del continente está impulsando la investigación e inversión, reporta paula leighton.
a growing interest in the continent’s resources is fuelling a research and funding boom, reports paula leighton.

- una proporción creciente de la opinión pública respalda la inversión en la ordenación sostenible de las tierras
a growing share of public opinion supports investing in slm

creo, por consiguiente, que existe un creciente consenso sobre la conveniencia de la inversión, la conveniencia de fomentar la
brittan, sir leon, vice-president of the commission. — mr president, ladies and gentlemen, this has been a wide-ranging and important debate.

así, esos años vieron una inversión creciente y un boom continuo, algunas veces conocido como la era dorada del capitalismo .
that is why these years saw a rising investment and a continual boom, sometimes referred to as “the golden age of capitalism”.

la fuerte o creciente demanda interna, especialmente la inversión y el consumo privado, también están contribuyendo al crecimiento económico.
strong or accelerating domestic demand, in particular investment and private consumption, is also sustaining economic growth.

el interés manifiesto de los decisores políticos por la mejora y la inversión creciente en la cualificación profesio­nal de los recursos humanos se explica normalmente por: década.
the evident interest of political deci­sion­makers in the development of human resources and the growing in­vestment in vocational training are normally explained by reference to :

los mecanismos de mercado (deslocalizaciones, volatilidad de las inversiones, etc.) desempeñan un protagonismo creciente a escala europea.
market forces such as business relocation and volatility of investment patterns play an increasing role across europe.

existen ofertas combinadas innovadoras en los sectores fijo y móvil, la 3g se está haciendo realidad y se generalizan los servicios de datos avanzados de elevado valor, sostenidos por una inversión creciente en infraestructuras.
innovative converged offerings can be seen in the fixed and mobile sectors, 3g is becoming a reality, and advanced high-value data services, underpinned by increasing infrastructure investment, are widespread.

cuando se tiene ese grado de control se comienzan a disfrutar de los beneficios que ese control conlleva, como de una inversión creciente en activo fijo, de la consistencia de sus operaciones y de la capacidad de responder más rápidamente a los cambios en la demanda.
when you have this level of control, you begin to enjoy the benefits that go with it, like decreased investment in fixed assets, consistency across your operations, and the ability to respond more quickly to changes in demand.