Je was op zoek naar: invitarnos (Spaans - Engels)

gracias por invitarnos.
thank you. elfriede harth

– gracias por invitarnos.
thanks for inviting us.

¡gracias por invitarnos!
thank you for inviting us!

gracias por invitarnos a cenar.
thank you for inviting us to dinner.

uno de los -- gracias por invitarnos.
one of the -- thank you for inviting us.

un sendero pareció invitarnos a recorrerlo.
a path seemed to invite us for a walk.

gracias tes. y gracias chris por invitarnos.
fn: thank you ted. and thank you chris, for having us.

la mejor manera de no oírnos es no invitarnos.
not inviting us to participate is the best way to avoid having to listen to us.

agradezcámosle a dios por invitarnos a recibir tal salvación:
let’s thank god for inviting us to receive salvation:

muchísimas gracias por invitarnos a compartir este festival poético.
thank you so much for inviting us to take part in your poetry festival.

en el patio nos esperaba una señora para invitarnos al desayuno ecuménico.
an elder of the parish awaited us in the courtyard and invited us for an ecumenical breakfast.

lo menos que pueden hacer es invitarnos oficialmente cuando ustedes codeciden.
the least that you can do is to officially invite us when you have a codecision process.

al invitarnos con derecho nuevas sensaciones de fuerza y hogar de la integridad.
as new feelings of strength, invite rightly, integrity home.

a pesar de nuestro olvido, maría no se olvida de invitarnos también hoy.
in spite of our forgetfulness, mary has not forgotten to call us today.

-¿por qué tienen que invitarnos? -dijo marianne apenas se marcharon-.
"why should they ask us?" said marianne, as soon as they were gone.

al día siguiente antes de partir una muy sincera mujer vino a invitarnos a desayunar con ella.
the next day before leaving, one very sincere woman came to invite us for breakfast.

el presidente berlusconi acaba de invitarnos a reflexionar sobre la durabilidad de la cobertura social europea.
president berlusconi has just invited us to reflect upon the durability of european social welfare.

el señor blair tiene razón al invitarnos a invertir más en investigación y en las universidades.
these three countries are nevertheless at a standstill in terms of internal growth.

agradezco al secretario general su valentía y liderazgo al invitarnos a sostener un debate franco y orientado hacia el futuro.
i am grateful to the secretary-general for his courage and leadership to engage us in an honest, future-oriented debate.

en sus visitas a roma durante las sesiones conciliares, nuestro obispo tenía por costumbre invitarnos a comer a los estudiantes.
our bishop had the practice of inviting us students to lunch on his visits to rome during the course of the council sessions.