Je was op zoek naar: involucracion de una tercera parte (Spaans - Engels)

una tercera parte independiente.
pendent third party.

tercio / una tercera parte
one third

reclamo o responsabilidad de una tercera parte
claim of liability. claim or liability

¿por qué sólo una tercera parte?
why only a third?

servicio televisivo por satélite de una tercera parte
third party national satellite television service

sólo una tercera parte de la muestra
'this further delay in the decision-making process creates a strong shortfall to the european aerospace industry.

de hecho, una tercera parte es de origen genético.
one third of it, in fact, is genetic.

una tercera parte de ellos eran niños.
one third of them were children.

hay necesidad de una tercera parte que sirva como mediador.
there is a need for a third party to serve as a mediator.

una tercera parte de la dosis de deferoxamina
one third of deferoxamine dose

de momento, sólo hay una tercera parte, según las estimaciones.
for the moment, this is estimated to be up to a third.

condición de obrero/obrera: una tercera parte son mujeres
workers: one third women

más de una tercera parte de esas muertes se debe a la malnutrición.
more than one third of these deaths are caused by malnutrition.

la pena se aumentará de una tercera parte a la mitad cuando:
the penalty shall be increased by between one third and one half when:

alrededor de una tercera parte de su aumento será para pagar alquiler.
budget about a third of your increased income for rent.

cada tres años se renueva una tercera parte del senado.
one third of the senate is renewed every three years.

860. una tercera parte de los beneficiarios del sfi trabajan.
860. a third of sfi clients are working.

el empoderamiento no puede ser conferido por una tercera parte.
empowerment cannot be bestowed by a third party.

aproximadamente una tercera parte de la población reside en jamestown.
approximately one third is resident at jamestown.

algo más de una tercera parte de los funcionarios de los partidos políticos eran mujeres.
just over a third of political party functionaries are women.